В последние годы китайские дорамы преодолели культурные барьеры и стали мировыми сенсациями, покорив миллионы зрителей высококачественными фэнтези и трогательными современными романтическими историями. Хотя успех в Китае часто предвещает международную славу, мировая арена действует независимо, часто превращая малоизвестные хиты в мировые явления благодаря вирусным трендам в социальных сетях и стриминговым платформам. Сегодня мы рассмотрим китайские дорамы, которые завоевали международную аудиторию и добились глобального успеха.
1. Скрытая любовь (2023)
Сан Чжи (Чжао Лусы) - юная девушка, которая давно и тайно влюблена в Дуань Цзясюя (Чэнь Чжэюань), друга своего старшего брата, который часто бывает у них дома. Он относится к ней как к младшей сестре, но она годами лелеет свои чувства. Из-за недоразумения она решает, что у него есть девушка, и пытается забыть его. Спустя годы, когда Сан Чжи поступает в университет в его городе, они снова встречаются. Сюжет повествует о том, как их отношения перерастают в зрелый, основанный на взаимной поддержке и здоровый роман между взрослыми людьми, когда Дуань Цзясюй понимает, что Сан Чжи выросла. "Скрытая любовь (2023)" - мягкий, эмоционально захватывающий сериал, в котором упор делается на спокойное повествование, а не на драматические конфликты, стал популярным во всём мире.
2. Неукротимый: Повелитель Чэньцин (2019)
Шестнадцать лет назад мир культивации погрузился в хаос, когда Вэй Усянь (Сяо Чжань), блестящий, но непокорный культиватор, был обвинён в использовании тёмных искусств и трагически погиб. Теперь он таинственным образом воскрес в теле человека по имени Мо Сюаньюй. Он воссоединяется со своим другом, стоическим и благородным Лань Ванцзи (Ван Ибо), и вместе они пытаются разгадать череду жутких тайн, связанных с событиями прошлого, и раскрыть заговор, из-за которого мир когда-то ополчился против него. Сериал "Неукротимый: Повелитель Чэньцин (2019)" не просто стал хитом, он изменил весь подход к продвижению и потреблению китайских дорам по всему миру.
3. Первый мороз (2025)
После шести лет разлуки пути бывших одноклассников Вэнь Ифань (Чжан Жонянь) и Сан Яня (Бай Цзинтин) пересекаются в баре. Несмотря на прошлое и неразрешённые проблемы в отношениях, они притворяются, что не знакомы, чтобы избежать неловкости. Однако по ряду совпадений они оказываются соседями. По мере того как они сближаются, начинают всплывать болезненные тайны, связанные с тем, почему Вэнь Ифань отвергла его в прошлом. Это связано с семейными травмами и её борьбой с лунатизмом. Так начинается долгий путь исцеления и обретения любви. Сериал "Первый мороз (2025)" получил неоднозначную оценку: он был раскритикован зрителями в Китае за медленный темп и изменения в актёрском составе, но стал мировым блокбастером на Netflix и Youku, постоянно входя в число самых просматриваемых сериалов года на международном уровне.
4. Вперёд, Кальмар! (2019)
В свои 19 лет Тун Нянь (Ян Цзы) - гениальная студентка, изучающая информатику, и популярная онлайн-исполнительница каверов с огромным количеством подписчиков. Её жизнь резко меняется, когда она с первого взгляда влюбляется в Хань Шанъяня (Ли Сянь), популярного киберспортсмена, который ушёл из профессионального спорта, чтобы возглавить собственную команду K&K. Хань Шанъянь сосредоточен исключительно на победе в чемпионате мира для Китая и не заинтересован в романтических отношениях. Несмотря на внешнюю холодность, добрая и настойчивая Тун Нянь начинает поддерживать его и его команду, постепенно завоёвывая его сердце и помогая ему примириться с бывшими соперниками, пока они вместе стремятся к мировой славе.
5. Положи свою голову мне на плечо (2019)
По мере приближения выпуска студентка факультета бухгалтерского учёта Си Тумо (Синь Фэй) всё ещё не определилась с выбором профессии и в итоге переезжает в квартиру, которую сняла для неё мать. К её удивлению, её новым соседом оказывается Гу Вэйи (Линь И), блестящий, но замкнутый физик. Поначалу они не ладят из-за того, что у них совершенно разные характеры: она - энергичная и жизнерадостная, а он - строгий и педантичный. По мере того как они проходят стажировки, устраиваются на первые работы и преодолевают тревоги ранней взрослой жизни, их связь крепнет благодаря мелочам, а не драматическим поворотам сюжета. В сериале "Положи свою голову мне на плечо (2019)", сочетающем в себе юмор, теплоту и реалистичные проблемы взросления, показаны волнение и неуверенность, которые сопровождают вступление во взрослую жизнь, а также то, что любовь часто приходит, когда её меньше всего ждёшь.
6. Моя девушка - инопланетянка (2019)
Чай Сяоци (Вань Пэн) - инопланетянка, которая случайно оказалась на Земле, потеряв своё устройство. У неё есть забавная инопланетная слабость: её непреодолимо привлекают мужские гормоны. Она знакомится с Фан Лэном (Би Тассапак Чи), холодным и властным генеральным директором, который страдает от уникальной "дождливой амнезии": когда идёт дождь, он забывает всех знакомых женщин. Чай Сяоци использует свои суперспособности, чтобы освоиться на Земле и найти своё устройство, но в итоге оказывается втянута в бурный роман с единственным мужчиной, который буквально не может её вспомнить. Игривый, динамичный и наполненный комедийным очарованием сериал "Моя девушка - инопланетянка (2019)" сочетает в себе абсурдную фантастику и искреннюю теплоту. Несмотря на то, что в Китае сериал имел умеренный успех, его популярность резко возросла за рубежом, особенно в Индии, Индонезии и Таиланде.
7. Лёгкая улыбка покоряет мир (2016)
Бэй Вэйвэй (Чжэн Шуан) - блестящая студентка факультета компьютерных наук и опытный игрок в онлайн игру "Китайская история о призраках". После того как её виртуальный муж бросает её, к ней обращается игрок номер 1 в игре и предлагает ей выйти за него замуж, чтобы принять участие в серии испытаний для пар. Бэй Вэйвэй не знает, что её виртуальный муж на самом деле - Сяо Най (Ян Ян), самый популярный, спортивный и гениальный старшекурсник её университета. В сериале "Лёгкая улыбка покоряет мир (2016)" рассказывается о том, как они плавно и без конфликтов переходят от отношений онлайн-партнёров к реальной паре, занимающейся бизнесом, и вместе создают игровой стартап. Лёгкий, вдохновляющий и невероятно уютный сериал стал для многих международных зрителей отправной точкой для знакомства с современными китайскими дорамами.