С наступающим Новым 2026 годом по лунному календарю!
Пусть этот год Лошади принесет вам стремительный успех, силу духа и гармонию во всем!
А чтобы праздник был не только радостным, но и полезным, я приготовила для вас особый новогодний подарок — удобный музыкальный словарик.
Здесь собраны ключевые термины на итальянском, русском и китайском языках. Сохраните его — он станет вашим надежным помощником!
Желаю вам счастливого Нового года, блестящих успехов и нескончаемого вдохновения за роялем!
祝您新年快乐，学业进步，钢琴前灵感迸发！
(Zhù nín xīnnián kuàilè, xuéyè jìnbù, gāngqín qián línggǎn bèngfā!)
---
Словарь музыкальных терминов.
1. Динамика (Громкость – 力度)
· Forte (форте) – громко – 强 (qiáng)
· Piano (пиано) – тихо – 弱 (ruò)
· Mezzo forte (меццо форте) – не очень громко – 中强 (zhōng qiáng)
· Mezzo piano (меццо пиано) – не очень тихо – 中弱 (zhōng ruò)
· Fortissimo (фортиссимо) – очень громко – 很强 (hěn qiáng)
· Pianissimo (пианиссимо) – очень тихо – 很弱 (hěn ruò)
· Sforzando (сфорцандо) – внезапный акцент – 突强 (tū qiáng)
· Crescendo (крещендо) – постепенное усиление – 渐强 (jiàn qiáng)
· Diminuendo (диминуэндо) – постепенное ослабление – 渐弱 (jiàn ruò)
2. Основные темпы (Скорость – 速度)
· Allegro (аллегро) – быстро – 快板 (kuài bǎn)
· Andante (анданте) – неторопливо – 行板 (xíng bǎn)
· Moderato (модерато) – умеренно – 中板 (zhōng bǎn)
· Adagio (адажио) – медленно, спокойно – 柔板 (róu bǎn)
· Lento (ленто) – медленно – 慢板 (màn bǎn)
· Presto (престо) – стремительно – 急板 (jí bǎn)
· Largo (лярго) – широко, очень медленно – 广板 (guǎng bǎn)
· Allegretto (аллегретто) – умеренно быстро – 小快板 (xiǎo kuài bǎn)
· Vivace (виваче) – живо, оживлённо – 活泼地 (huópō de)
3. Изменение темпа
· Ritenuto (ритенуто) – замедляя – 突慢 (tū màn)
· Rallentando (раллентандо) – постепенно замедляя – 渐慢 (jiàn màn)
· Accelerando (аччелерандо) – ускоряя – 渐快 (jiàn kuài)
· A tempo (а темпо) – в первоначальном темпе – 回原速 (huí yuán sù)
4. Характер исполнения (Характер – 演奏风格)
· Cantabile (кантабиле) – певуче – 如歌地 (rú gē de)
· Dolce (дольче) – мягко, нежно – 柔和地 (róuhé de)
· Espressivo (эспрессиво) – выразительно – 富有表情地 (fùyǒu biǎoqíng de)
· Leggiero (леджиэро) – легко – 轻快地 (qīngkuài de)
· Maestoso (маэстозо) – торжественно – 庄严地 (zhuāngyán de)
· Tranquillo (транквилло) – спокойно – 安静地 (ānjìng de)
· Scherzando (скерцандо) – шутливо – 诙谐地 (huīxié de)
5. Штрихи (Техника – 演奏技法)
· Legato (легато) – связно – 连奏 (lián zòu)
· Staccato (стаккато) – отрывисто – 断奏 (duàn zòu)
· Marcato (маркато) – подчёркнуто – 强调地 (qiángdiào de)
· Tenuto (тенуто) – выдержанно – 保持音 (bǎochí yīn)
6. Знаки альтерации (变音记号)
· # Dièse (диез) – повышение на полутон – 升号 (shēng hào)
· b Bemolle (бемоль) – понижение на полутон – 降号 (jiàng hào)
· ♮ Naturale (бекар) – отмена знака – 还原号 (huányuán hào)
· X Doppio diesis (дубль диез) – повышение на тон – 重升号 (chóng shēng hào)
7. Прочие важные обозначения
· Fermata (фермата) – продление звука – 延长记号 (yáncháng jìhào)
· Da capo al Fine (да капо аль фине) – с начала до слова «Конец» – 从头反复至 Fine 结束
· Sempre (сэмпрэ) – всегда – 始终 (shǐzhōng)
---
И пусть в этом году все ваши музыкальные «крещендо» ведут только к успеху!
#КитайскийНовыйГод #ЛунныйНовыйГод #ГодЛошади #МузыкальныеТермины #ИтальянскийЯзыкВМузыке #НотыДляНачинающих #ТеорияМузыки #ДляСтудентов #КитайскиеСтуденты #УрокиФортепиано #Поздравление #ОбучениеМузыке