Уважаемые Клиенты!
С 1 марта 2026 года в России вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ от 24 июня 2025 года, обязывающий предоставлять всю публичную информацию для потребителей на русском языке.
Выполним срочную замену ваших вывесок на полностью соответствующие требованиям варианты, чтобы избежать штрафов до 500 тыс. руб. для юридических лиц.
Предлагаем:
- срочное изготовление;
- дизайн и визуализацию в подарок;
- оперативный расчет.
Здесь https://vk.com/brendmedia_72?w=wall-228156506_1351 подробно ответили на самые часто задаваемые вопросы + привели примеры, а именно:
▸ Какие вывески можно оставить без перевода на русский язык.
▸ Как использовать англицизмы на вывесках.
▸ Как правильно дублировать вывеску на английском языке.
▸ ому нужно успеть подготовиться
▸ Кто будет проверять соблюдение закона о русском языке.
Предполагается, что контролировать соблюдение закона будут несколько органов:
• Роспотребнадзор (РПН)
• Администрации муниципалитетов.
• Прокуратура.
• УФАС. С иском о демонтаже вывески может обратиться любой из этих органов.
▸ Требования к названиям жилых комплексов и рекламе недвижимости.
▸ Использование слов-англицизмов, принятых в русском языке.
ЧЕК-ЛИСТ: как бизнесу подготовиться к 1 марта 2026 года.
Для адаптации к предстоящим изменения следуйте рекомендациям:
Шаг 1. Системно оцените бизнес-коммуникации.
Установите, где бизнес контактирует с клиентом на предмет наличия иностранных слов и сомнительных слов-англицизмов, а именно:
• офисы, торговые точки, иные места, куда лично приходят клиенты. Нужно оценивать вывески на фасадах, навигацию в помещении (open, close, toilet, coffee, bar и др.), информационные стенды, брошюры, раздаточные материалы и т.д.;
• рассылки по электронной почте, телефонные коммуникации (скрипты, по которым происходят диалоги с клиентами), смс-рассылки;
• цифровые каналы— сайты, мобильные приложения, соцсети, публичные каналы, видеоконтент. Здесь необходимо адаптировать тексты и аудио- видеоматериалы.
Начните с крупных объектов (вывески), далее займитесь более мелкими.
Шаг 2. Обеспечьте корректный перевод или дублирование.
Применяется один из следующих вариантов:
• иностранное слово заменяется на аналогичное слово из русского языка;
• иностранное слово сопровождает слово на русском языке (дублирование) в том же шрифте, размере и цвете.
При необходимости есть смысл привлечь к процедуре профильных специалистов (лингвистов), в спорных ситуациях подготовить и сохранить на случай возможных проверок лингвистическое заключение.
Шаг 3. Зарегистрируйте товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования.
Если иностранные слова имеют важное значение для бизнеса, придумайте и оформите бренд, зарегистрируйте его в установленном порядке как товарный знак, знак обслуживания либо фирменное наименование.
Шаг 4. Назначьте лицо, ответственное за реализацию изменений
Разработайте план с указанием сроков, в том числе:
• составьте перечень позиций, требующих замены (вывески, указатели, таблички, навигация, печатные материалы), заключите договоры на изготовление новых позиций, подготовьте задание, дизайн-макет и т.п.;
• откорректируйте тексты в интернете и рассылках, речевых скриптах сотрудников;
• внесите изменения во внутренние процессы бизнеса (положения, инструкции), прежде всего для сотрудников, ответственных за коммуникации с клиентами, маркетинг, проведите обучение сотрудников.
- - - - - - - - - - - - - -
Многоканальный тел. 8 (3452) 63-87-70
☏/ Телеграмм +7 (922) 266-55-07
МАХ https://vk.cc/cSaeKi
САЙТ https://brend72.ru/
ВКонтакте https://vk.com/brendmedia_72
Телеграм https://t.me/brendMedia72
- - - - - - - - - - - - - - -
Наш адрес: г. Тюмень, ул. Западная, 11
Бренд Медиа Тюмень
вывеска мерч табличка баннеры изготовление наружнаяреклама полиграфия визитка стенды ручки сувениры макет каталоги