1957 год. Для Бориса Пастернака - время непростое, даже трагическое. В Милане опубликован его роман «Доктор Живаго», и писатель сразу же стал жертвой травли в СМИ и профильных комитетах. «Оказывается, судя по роману, Октябрьская революция — недоразумение и лучше было её не делать», «Нельзя давать трибуну Пастернаку!», «Как люди, стоящие на позиции, прямо противоположной Вашей, мы, естественно, считаем, что о публикации Вашего романа (в СССР) не может быть и речи», – так отреагировали на появление книги маститые собратья по перу.
Именно тогда скромный журнал «Литературная Грузия» напечатал стихотворение Пастернака «Снег идёт» - миллионники «Новый мир», «Октябрь» или «Москва» не считали нужным размещать стихи опального поэта на своих страницах.
Несколько лет спустя поэт включил стихотворение в свой последний лирический цикл «Когда разгуляется», опубликованный в Париже за год до его смерти. Сегодня цикл считается одним из лучших в русской поэзии, многие стихотворения из него - яркий пример творчества, сравнимого с самыми выдающимися достижениями мировой литературы. «Во всём мне хочется дойти до самой сути», «Быть знаменитым некрасиво», «За поворотом», «Тишина», «Ветер» (посвящение А. Блоку) впервые были изданы и прочитаны во Франции.
Всему циклу предшествовал эпиграф из романа французского писателя Марселя Пруста «Обретённое время»: Книга — это большое кладбище, где на многих плитах уж не прочесть стершиеся имена». Эпиграф и определил содержание подборки - это память о прошедшем. И все-таки название книги «Когда разгуляется», данное Пастернаком по одноименному стихотворению, говорит о неугасающей надежде автора на перемены в жизни, хотя цикл по сути явился завершением его творческого пути.
Стихотворение, открывающее сборник «Во всем мне хочется дойти до самой сути», - искреннее выражение верности избранной стезе и необыкновенной радости слияния поэта с огромным миром, всегдашнее желание «жить, думать, чувствовать, любить».
«Снег идёт» — одно из самых известных и знаковых стихотворений Бориса Пастернака. Ко времени его написания автор, в далеком прошлом футурист, многое переосмыслил, он задумывается о быстролетном течении жизни - падающий снег ассоциируется с временем, в котором нет ничего вечного и постоянного. Литературовед Виктор Франк как-то заметил: «У каждого поэта есть свой элемент: снежная вьюга — у Блока, земля — у Есенина. Родной элемент Пастернака — текущая вода». В последнем сборнике стихов быстрая живая вода замерзает, становится снегом, медленным и неизбежным…
«…В ногу с ним …проходит время?»…
Но снегу свойственно таять, так же, как и времени, задержать тающий снег и убегающие минуты невозможно - мы не в силах изменить или замедлить их полёт в вечность. И ни один «убеленный» снегом или прожитыми годами пешеход не знает, что его ждёт на следующих ступенях «чёрной лестницы», за поворотом очередного перекрестка, которых в жизни каждого человека великое множество.
В этом стихотворении прослеживается основная характерная черта поэтики Пастернака — способность видеть одновременно жизнь в мельчайших подробностях и схватывать общий план – быт и бытие, конкретное и абстрактное, сиюминутное и вечное. И всегда рядом Её Величество Природа - молчаливый и великий наблюдатель в творчестве поэта.
Но как ни странно, с некоторых пор фатальное стихотворение Пастернака стало восприниматься нами как светлое произведение, полное радостных предчувствий и наступающего счастливого времени.
Песня «Снег идёт», написанная Сергеем Никитиным, впервые прозвучала в 1980 году в титрах к фильму «Старый Новый год», и печальные строки заиграли иными красками, приобрели новый смысл. Казалось бы, что связывает интеллигентно-аристократичную семью Полуорловых и обычную среднестатистическую рабочую семью Себейкиных с падающими на фоне вечности снежинками из стихотворения Бориса Пастернака? Может быть, бытовая безысходность, когда каждый понимает, что в рутине дел позабыл себя настоящего, плывёт по течению, смирившись с действительностью, и не слушает собственную душу? Жизнь человека слишком коротка, но «перекрестки» она преподносит нам ежедневно, и от принятия правильного решения о повороте в нужную сторону зависит весь дальнейший путь. Совершив один раз ошибку, исправить её часто уже невозможно. Время так же, как и падающий снег, не остановишь, но задуматься о цели и смысле своей жизни всё-таки стоит.
Наверное, именно такой философский смысл Сергей Никитин попытался выразить проникновенной мелодией на стихи Бориса Пастернака, задавшей ритм всему фильму.
Евгений Евтушенко однажды написал: «Пастернака природа задумала как счастливого человека. Потом спохватилась, не позволила стать слишком счастливым, но несчастным сделать так и не смогла». Да, не смогла – он не поддался испытаниям, оставшись навсегда Поэтом – наследником всего мира, его природы, его истории, его культуры.
Снег идет
Снег идет, снег идет.
К белым звездочкам в буране
Тянутся цветы герани
За оконный переплет.
Снег идет, и все в смятеньи,
Bсе пускается в полет, —
Черной лестницы ступени,
Перекрестка поворот.
Снег идет, снег идет,
Словно падают не хлопья,
А в заплатанном салопе
Сходит наземь небосвод.
Словно с видом чудака,
С верхней лестничной площадки,
Крадучись, играя в прятки,
Сходит небо с чердака.
Потому что жизнь не ждет.
Не оглянешься – и Святки.
Только промежуток краткий,
Смотришь, там и новый год.
Снег идет, густой-густой.
В ногу с ним, стопами теми,
В том же темпе, с ленью той
Или с той же быстротой,
Может быть, проходит время?
Может быть, за годом год
Следуют, как снег идет,
Или как слова в поэме?
Снег идет, снег идет,
Снег идет, и все в смятеньи:
Убеленный пешеход,
Удивленные растенья,
Перекрестка поворот.