В проекте новой Конституции Казахстана скорректировали формулировку, касающуюся использования русского языка в государственных органах. Об этом сообщил заместитель председателя Конституционного суда республики Бакыт Нурмуханов. Пишут РИА Новости.
Проект обновлённого Основного закона был опубликован комиссией по конституционной реформе 31 января. В первоначальной редакции девятой статьи говорилось, что в государственных организациях и органах местного самоуправления русский язык официально используется наравне с казахским. После внесённых изменений слово «наравне» заменили на формулировку «наряду».
Как уточнил Нурмуханов на десятом заседании конституционной комиссии, в тексте статьи девятой слово «тең», что переводится как «равный», было заменено на «қатар», означающее «наряду». По его словам, такие изменения носят редакционный и стилистический характер и направлены на достижение терминологической и смысловой единообразности в документе.
Зампред Конституционного суда пояснил, что корректировки в проект вносились при участии специалистов правительства, парламента, администрации президента, а также лингвистов и других экспертов. Работа велась для выверки формулировок и устранения возможных разночтений.
Комиссия по конституционной реформе была создана указом президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева, который он подписал 21 января. Комиссия регулярно проводит заседания и рассматривает предложения, касающиеся парламентской реформы и изменений в Конституцию. В ходе обсуждений были проанализированы поправки ко всем разделам документа, затронувшие 77 статей, что составляет около 84 процентов текста новой Конституции.
Читайте также: