Часть 4: Ну здравствуй, Африка!
Паспортный контроль
Киншаса встречала нас жарой! Едва мы ступили на трап самолета, как почувствовали на себе обжигающее дыхание Африки. Раскаленный воздух казалось даже не шевелился, окутав нас с ног до головы, ни малейшего намека на ветерок - полный штиль. А сверху еще и Солнце старательно подогревало нас своими лучами.
Спустившись с самолете, неспешно направляемся в здание аэропорта на паспортный и таможенный контроль.
Сам аэропорт не сильно выделялся своими размерами, этакая воздушная гавань среднестатистического областного центра в России, где-нибудь в Иркутске или Воронеже.
В зале прилета, куда мы попали войдя в аэропорт, нас уже ждала изрядная толпа, а народ все прибывал и прибывал. Собственно этого и стоило ожидать, Airbus A350 самолет не маленький, да и забит был под завязку. Заняв место, начинаем очень не торопливо продвигаться к заветному окошку. А вокруг духота...само здание раскалилось на палящем солнце да и масса набившихся людей, которая толпилась там, делали воздух тяжелым и спертым, а ожидание весьма тяжким. Конечно же, как и следовало логике, в помещении были установлены кондиционеры, только вот ничего они, кроме капающей за шиворот воды, уже видимо давно не производили.
Находясь примерно в середине очереди, мы постепенно и с немалым удивлением наблюдали, как вдруг народ, стоящий за нами, куда-то практически весь делся, и мы оказались едва ли не самые последние на контроль. От нечего делать, разглядываем стоящих вокруг: чуть впереди нас стоит тот дядечка-"лорд" со своим темнокожим помощником, оба в костюмах и при параде, мы их заприметили еще на посадке в Аддис-Абебе, чуть сзади нас - пара утомленных духотой французов, которые сидели перед нами в самолете, за ними - стайка китайцев, о чем то оживленно спорящих между собой. Так вот наблюдая мы постепенно продвигались в перед и в один момент, весьма неожиданно поравнялись с еще одним представителем "белой расы", который явно выделялся в окружающей нас толпе. И только представьте, каково было наше удивление, когда мы услышали приветствие на родном языке. Да, это был наш земляк - Павел*, который приехал в эту весьма далекую от России страну на работу по контракту, в одну из добывающих компаний восточных регионов страны, начальником службы безопасности. Разговор получился не долгим, Павла встречали, да и оформление у него было по особому регламенту. Пожелав друг другу удачи, мы расстались.
Наконец подошла и наша очередь, Михаил направился в одно из свободных окошек, Алексей в другое. Взяв документы Михаила в руки, сотрудник паспортного контроля принялся внимательно их изучать. По прилету проверяли все: и обратный билет, и ваучер гостиницы, и сертификат о прививке от жёлтой лихорадки, без которой въезд в страну запрещен, и приглашение, ну и конечно же сам паспорт и визу. Все просмотрев, сотрудник неторопливо "шлепнул" печать в паспорт и протянул бумаги обратно Михаилу. В это время, Алексей, отвечал на какие то вопросы своему пограничнику, которого видимо устроили ответы и он шлепнув печать, махнул ему проходить дальше. Тут подошел и мой черед... Протянув паспорт и кипу листов со всевозможными бронями и билетами контролеру, стал ожидать. Неторопливо, как и все делается в Африке, он чинно стал перелистывать листок за листком в моем новеньком загранпаспорте, видимо в поисках печатей. Не обнаружив таковых, он отложил паспорт и взял "файлик" с бумагами, повертев в руках, он так же не спешно разложил их на столе. Бегло осмотрев их он поднимает голову и начинает у меня что-то спрашивать...и вот тут я, как говорится приплыл... Мало того, что мои лингвистические способности ограничены буквально парой-тройкой фраз на английском языке, но тут оказалось все еще хуже - разговаривали со мной на и вовсе не знакомом мне французском! языке. Все мои попытки перейти на английский оказались тщетными... познания пограничника в нем были не больше чем мои во французском, а про наш великий и могучий вовсе можно и не вспоминать. Повисло этакое вопросительное молчание - "что же дальше? что делать?". Выдержав небольшую паузу, что-то в это время видимо обдумывая, погранец вдруг привстал и махнул кому то рукой.
Недоразумение
Ко мне немедленно подошел какой то сотрудник в форме и пригласил проследовать за ним.
Деваться некуда: страна не знакомая, законы тоже - особо права не покачаешь, иду следом по направлению к одной из боковых дверей.
В небольшой комнате за столами расположилась пара сотрудников погран службы, напротив них, на скамейке сидели в ожидании человек 5-6 различных национальностей. Меня подвели сразу же к одному из пограничников и передали ему мои документы. Повторилась процедура по изучению чистых страниц паспорта и кипы сопроводительных бумаг, которые опять же были формально осмотрены. И вновь вопросы...и вновь французский...все наши попытки общение натыкались на непонимание как с моей стороны, так и со стороны сотрудника. И тут в эту кажущуюся безысходность вмешалась вдруг одна из женщин, сидящих в ожидании на скамейке. Она вполне сносно понимала английский а так же разговаривала по французски, кроме того еще и знала какие-то слова на родном мне русском языке. При ее посредничестве, дело пошло на новый лад. Как оказалось, от меня требовалось предоставить сведения о месте моего проживания во время нахождения в ДРК. Бронь на гостиницу была в стопке с бумагами, но почему то ни один ни другой пограничники ее не увидели, ну или может не захотели увидеть. Еще до отъезда в командировку, собирая скупые сведения о прибывании в ДРК, натыкался несколько раз но упоминание схем по вымогательству денег на контроле. Но чего взять то с такого "бестолкового" русского как я. Даже толком не взглянув на бронь - меня отпускают обратно. Вновь подойдя к тому же окошку для проверки документов, наконец получаю заветную печать и направляюсь дальше - за багажом и на таможню.
Жан-Жак
Пройдя все формальности и получив наконец свой багаж, мы покидаем знание аэропорта и направляемся на стоянку автомобилей, здесь нас должен ждать водитель нашего посольства Жан-Жак на микроавтобусе. Едва мы покинули здание терминала, как нас тут же облепили со всех сторон желающие нас довезти, донести багаж, почистить обувь, что-то продать и т.д. и т.п. всевозможных возрастов и комплекций. Отнекиваясь, прорываемся через облепившую нас толпу, заприметив на стоянке заветный бусик. Уже на подходе к нему, у меня из рук буквально вырывает сумку один худощавый мужичок. Решив, что это и есть Жан-Жак, решаю все-таки уточить для порядку он ли это, и обращаюсь к нему по имени, на что он утвердительно качает головой. Протащив мою сумку целых метров пять оставшихся до автобуса, довольный мужичек протягивает руку - бакшиш ему давай...мужичек оказался одним из тех настойчивых "помогаторов", которые в изобилии роились вокруг.
Впрочем ситуация разрешилась сама-собой, едва мы оказались у автобуса, как из него выскочил "настоящий" Жан-Жак и бесцеремонно забрав вещи у нашего "помощника", начал их грузить в автобус, что-то грозно ему пробурчав.
Жан-Жак оказался худощавым конголезцем, лет около 50 или чуть больше, весьма позитивным и общительным. Он уже несколько лет как работает водителем при нашем посольстве и этим очень гордится, так как в Киншасе в принципе не очень просто трудоустроиться, а тут еще и сама работа не особо пыльная, да и к тому же престижная и не плохо оплачиваемая по местным меркам. Сам он давно женат, есть дети, которым он помогает, а еще с его слов, он болел малярией 89 раз за свою жизнь, обо всем этом он поведал нам по дороге из аэропорта, общаясь с нами на этаком суржике из англиско-французско-русских слов.
Языковое многообразие
Пожалуй стоит отдельно остановиться на языке Конго, точнее даже на языках. Официальный язык в ДРК, как впрочем и в соседней РК - французский. Собственно, все это наследие колониального прошлого этих стран, ДРК была колонией Бельгии, РК - Франции. Но кроме языка метрополий, есть еще множество местных языков и наречий, вот только некоторые из них:
Лингала — северо-западные провинции, в том числе столица Киншаса.
Чилуба — центральные и южные провинции.
Суахили — восточные провинции.
Киконго — юго-западные провинции.
И это только в ДРК! Конечно человеку из восточных провинций, разговаривающему на суахили, тяжело понять человека из западных провинций, говорящего на лингала, вот тут то и приходит на помощь государственный язык, делающий реальным их общение, пусть и с особенностями в произношении. Такая жизненная необходимость знать как минимум пару языков: своей народности и французский, делает из жителей страны - полиглотов, ведь многие из них знают порой и три и даже четыре или более языков. Так же к изучению языков, в частности - английского, многих подталкивает стремление к получению образования. Но об этом речь пойдет чуточку позже.
А мы, наконец, закинув багаж, сами, с большой радостью, загружаемся в автобус, который тут же облепили уличные торговцы, в попытках нам хоть что-то продать.
Не обращая на их присутствия никакого внимания, Жан-Жак, ловко вскочив за руль, начал движения, а рьяные торгаши все бежали за нами в след, стуча в окна.
Проехав под открытый шлагбаум - мы покидаем территорию аэропорта Н'нжили и направляемся к посольству Российской Федерации на территории Демократической Республики Конго, где должны встретиться с атташе Алиной Мирзахановой, для координации наших действий во время пребывания в ДРК.
Так прошла наша первая встреча со столицей Демократической Республики Конго - Киншасой.