Привет, друзья! Сегодня мы поговорим о тайнах одного из самых популярных русских имён - Иван. Нет, мы не будем обсуждать черты характера, а поговорим о происхождении имени.
Кто не знает хотя бы одного человека по имени Иван? Наверное у каждого из нас есть родственник или знакомый с этим именем. Оно стало настолько популярно, что стало частью пословиц, поговорок, сказок.
Откуда ты, Иван?
Вот здесь всё очень интересно! Конечно же много имён пришло к нам из других стран, но лично я думала, что имя Ваня всегда было исконно русским. Но нет, Иван - это славянская форма древнееврейского имени Йоханан. Встречаются различные варианты перевода имени. Вот что я нашла: «Бог милостив», «Подарок Бога», «Благодать Божья», «Божий дар» «Яхве смилостивился». (Яхве - имя бога).
На Руси популярность это имя получило с приходом христианства. И звучало как Иоанн. Впервые имя упоминается в Новом Завете. А с распространением на Руси приобрело современное звучание - Иван. Популярность имени не проходила и XVI-XIX веках.
Причём здесь князь?
Есть такая версия, что такая популярность имени связана с жизнью князя Ивана Калиты, во время правления которого Московское княжество жило без воин, набегов, росло население, присоединялись новые земли.
Стоит отметить, что Иванами называли царей и князей. А у крестьян это имя стало ассоциироваться с простым русским человеком.
Но!
Есть ещё несколько версий происхождения имени:
1. Считается, что имя Иван - произошло от названия дерева Ива, которое славяне считали защитником от злых духов.
2. Иван - «человек» - так переводится это имя с санскрита.
3. Иван - на санскрите "vana" - «лес», «роща», «древо».
Почему Иван-дурак?
Иван - собирательный образ русского парня, трудолюбивого, смекалистого, мастера на все руки.
На самом деле в сказках наш герой не такой уж и дурак. Он добрый, наивный, готовый всегда прийти на помощь, а по итогу оказывается самым умным, он легко преодолевает препятствия, прежде чем получить желаемое, к примеру, жениться на царской дочери.
Так почему Ивана стали величать дураком?
В одном из источников написано, что до того, как было принято христианство, маленьким детям давали ненастоящие имена-обереги, которые защищали от злых духов и болезней. Например, имена образованные от числительных по количеству детей: Первый, Второй, Третьяк, Другак - что значило другой или следующий. Скорее всего прижилась ассоциация Другак-Дурак. Поэтому, как говорят исследователи, Иван-Дурак в сказке, совсем не дурак, а просто самый младший ребёнок в семье.
Кстати, своё «взрослое», настоящее имя ребенок получал примерно в 10-12 лет.
Пословицы и поговорки про Ивана
Народная мудрость очень любит Ивана. Вот несколько примеров пословиц и поговорок:
- По Ивашке и рубашка
- С именем - Иван, а без имени болван
- Иван непомнящий родства
- Чему Ваня не научился, того Иван не выучит
- Ему про Ивана, а он про Степана
- Всякий Иван глядит в свой карман
- Велика Фёдора, да дура, а Иван мал, да удал
- Иван в дудку играет, а семья с голоду умирает.
- Иван был а Орде, а Марья вести сказывает
- Как Иван Васин, на всё согласен
- Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном
Имя Иван широко распространено в других странах, и конечно же, звучит оно иначе. Никогда бы не догадалась, что в Италии имя Джованни является производным от имени Иван.
Вано - Грузия
Иоганн - Германия
Джон - Англия
Жан - Франция
Иво - Хорватия
Йован - Сербия
Ованес - Армения
Хуан - Испания
Юхан - Финляндия
Янис - Латвия
Ион - Румыния
Янко - Болгария
Жохан - Казахстан
Не зря же Александр Сергеевич Пушкин называл Ванюшей баснописца из Франции Жана Лафонтена:
Ты здесь, лентяй беспечный,
Мудрец простосердечный,
Ванюша Лафонтен!
В словаре Даля написано следующее:
Самое обиходное у нас имя. По всей азиатской и турецкой границе нашей, от Дуная, Кубани, Урала и до Амура, означает русского.
На одном из сайтов есть данные, что Святые с именем Иван почитаются по православному календарю более 200 раз. Вот насколько это имя было популярно на Руси!
Что ещё назвали в честь Ивана?
Например, в честь имени Иван названо растение Иван-чай.
«Иван-да-Марья» называют растения, где в цветках присутствует два разных окраса.
День Ивана Купалы, празднуется с 6 на 7 июля, его ещё называют Иванов день.
Колокольня Ивана Великого. Названа так, потому, что это было самое высокое здание в Москве на протяжении двух веков с 1508 года - 81 метр.
Иванок- птичка зимородок, кстати, иванок-это устаревшее название.
Ванька-кубанька - божья коровка.
А что в сказках?
Что ни сказка, то главный герой - Иван. Кажется, будто других имён в сказках вовсе нет. Вот лишь некоторые примеры:
«Иван-Царевич и Серый Волк», «Царевна-лягушка», «Марья Моревна», «Медное, серебряное и золотое царства», «Конёк-Горбунок», «Морской царь и Василиса Премудрая», «Как Иван-дурак дверь стерëг», «Сестра Алёнушка и братец Иванушка», «Иван - крестьянский сын и Чудо-Юдо», «Два Ивана солдатских сына», «Про Иванушку-Дурачка», «Хрустальная гора», «Иван да Марья», «Кулик», «Иван - мужицкий сын» и др.
Иван – это имя стало отражением всего русского: от простого крестьянина до великих князей и царей. Оно живет в пословицах и поговорка, сказках, названиях растений и даже архитектуре. И что самое поразительное, Иван – это не только наше, родное имя, но и имя, которое по-разному звучит на других языках.
И всё-таки, имя Иван - это часть нашей культуры, истории. Это имя, которое несет в себе силу, мудрость, доброту и очень интересную историю происхождения!