• Эпизод начинается с воспоминания из детства Бет: она сидит на берегу озера и наблюдает за своей биологической матерью, которая, играя, ныряет в воду и плывёт к лодке. Мать машет девочке, и на её лице в этот момент появляется беззаботная улыбка.
• Действие переносится в 1963 год. Бет и её приёмная мать Алма прибывают в Цинциннати на серьёзный шахматный турнир. Они заселяются в комфортабельный отель, и на регистрации Бет сразу узнают как чемпионку штата Кентукки.
• Перед началом игры Бет становится случайным свидетелем разговора о шахматной партии. Неизвестный молодой человек в окружении поклонников разбирает позицию, комментируя: «Защита Каро-Канн, полный облом. Одна лишь пешечная масса и никакой надежды». Бет не удерживается от комментария, предлагая взять коня и сдвоить пешки соперника. Так происходит их первое соприкосновение.
• Юноша представляется как Бенни Уоттс. Он объясняет, что не играет в этом открытом турнире, так как участие во многих открытых турнирах может повредить его рейтингу. Его высокомерная уверенность и стиль — кожаная куртка и ковбойская шляпа — сразу выделяют его из толпы.
• Бет без особого труда выигрывает турнир в Цинциннати, обыграв одного из соперников даже в эндшпиле, где у неё были сдвоенные пешки, что считается слабостью. После победы она официально предлагает Алме стать её менеджером за 15% комиссии, и та с радостью соглашается.
• Победы следуют одна за другой. Алма и Бет начинают путешествовать по всей стране, живя на гонорары и наслаждаясь жизнью в отелях. Они даже устраивают себе спа-день на Рождество. Бет решает начать изучать русский язык.
• К Бет приходит известность. Журналистка из Life берёт у неё интервью, но вместо вопросов об игре фокусируется на её прошлом как сироте и «феномене» девочки в мире мужчин-шахматистов. Она навязчиво спрашивает, не является ли её способность видеть схемы на потолке симптомом «апофении» — состояния, граничащего между гениальностью и безумием.
• Когда интервью выходит в печать, Бет приходит в ярость, обнаружив, что большая часть её мыслей о стратегии была опущена, а статья сведена к клише о «женщине в мужском мире».
• Её школьные знакомые, раньше её не замечавшие, приглашают её на вечеринку. Бет чувствует себя чужой: её не интересуют их разговоры о мальчиках и музыке. Она тихо уходит, впервые обратив внимание на алкоголь на столе.
• Вернувшись домой, Бет, лежа в постели, глотает успокоительные таблетки и вновь погружается в мир шахматных комбинаций на потолке. Алма, сама пристрастившаяся к алкоголю, предлагает дочери выпить в самолёте, и Бет соглашается, впервые пробуя спиртное.
• Действие переносится в 1966 год. Бет и Алма прибывают в Лас-Вегас на чемпионат США. В роскошном отеле Бет встречает Таунса — того самого игрока, который когда-то привёл её в замешательство на её первом турнире. Теперь он журналист.
• Таунс приглашает её в свой номер для партии и фотосессии. Между ними возникает ощутимое напряжение. Однако их уединение неожиданно прерывает сосед Таунса по номеру, Роджер, который настойчиво напоминает об их совместном ужине. Бет замечает в комнате только одну двуспальную кровать. Смущённая, она быстро уходит.
• Вечером в баре Бет впервые близко видит Бенни Уоттса. Он прямо и бесцеремонно указывает ей на критическую ошибку в одной из её старых партий, заявляя, что её соперник тогда мог её обыграть. Этот разговор выводит Бет из равновесия.
• Вернувшись в номер, она анализирует указанную позицию и, к своему ужасу, понимает, что Бенни прав. Эта мысль не даёт ей покоя.
• Наступает день решающей партии против Бенни Уоттса. Бет начинает уверенно, стремясь атаковать его слабые места.
• Однако Бенни демонстрирует психологическое мастерство. Он намеренно форсирует размен ферзей — ключевой момент, к которому Бет не была готова. Это полностью ломает её настрой и план игры.
• На электронном табло, отображающем партию, имя «Бет Хармон» (E. Harmon) отображается под углом — визуальный символ того, что её положение пошатнулось. Позиция становится безнадёжной.
• В этот момент Бет вспоминает слова мистера Шейбела из детства: «Сдаться, когда игра проиграна, — самое достойное». Она протягивает руку и опрокидывает своего короля, признавая поражение. Это её первая официальная потеря.
• Проиграв, Бет испытывает шок и ярость. Она говорит Алме, что хотелось кричать, потому что она не смогла «прочитать» планы Бенни. Алма, для которой главное — полученные деньги, пытается её утешить, но Бет чувствует, что её не понимают.
• Уезжая из отеля, Бет встречает Таунса, который пытается её поддержать, говоря, что у неё ещё будет шанс. Сдержанно попрощавшись, Бет уезжает с Алмой, крепко держа её за руку.
Следующая серия! ТЫК
Новинки и классика — ежедневно, с поворотами сюжета и тайнами.
Подпишись для киноманов! 👇 🔥