Жизнь - чертовски капризная штука. Изредка она улыбается, но чаще поворачивается задом и показывает свой характер. Как ни странно, в этот день она нам улыбнулась.
Только я закрыла книгу Владимира Осиповича Богомолова "Момент истины", и до сих пор ощущаю трепет от погружения в эту атмосферу. Если вы думали, что книги о войне - это скучное перечисление дат и фактов, то приготовьтесь к тому, что Богомолов перевернет ваши представления с ног на голову. Его "Момент истины" - это не просто война, не просто контрразведка, это целый вихрь событий, который захватывает с первых строк и не отпускает до самого финала.
О чем книга?
Представьте: август 1944 года. Белорусская земля, только что освобожденная от фашистских захватчиков, дышит надеждой, но в то же время таит в себе смертельную опасность. В эфир выходит неизвестный радиопередатчик. Расшифровка его сообщений выявляет вражескую сеть, которая как паутина, окутывает тыл и собирает для врага бесценную информацию.
В эпицентре смертельной игры - оперативно-розыскная группа Управления контрразведки "Смерш", которую возглавляет капитан Алехин. Главная задача - найти неуловимую группу вражеских шпионов, но следы ведут в тупик, а время работает против них. Ставка Верховного Главнокомандования (ВГК) берет операцию под контроль, ведь на кону - грандиозная операция по окружению многотысячной немецкой группировки. Алехин и его группа, кажется, действительно делают невозможное.
«Не уверен! – Остановясь, Верховный быстро обернулся, не поднимая, однако, взгляда от ковровой дорожки. – И потом, что значит – делается?.. Нас не интересует процесс розыска сам по себе, нам необходим результат!.. Замечу также: мы вас не ограничиваем – делайте и невозможное!..»
Что же делает роман таким особенным, что он мгновенно покорил сердца читателей и был переведен на десятки языков?
1. Включение в текст романа оперативных документов и профессиональный сленг
Есть несколько версий о подлинности приведенных документов. Но, как бы то ни было, эти документы - не просто текст, они - свидетельства невероятной скрупулезности автора, превращающие роман в нечто большее, чем просто художественное произведение.
2. Многогранная панорама событий
Роман - искусно собранная мозаика. Мы видим происходящее через призму внутренних монологов героев, читаем протоколы, вникаем в суть приказов. Описание напряженного поиска может внезапно прерваться вставкой из документа, и это не сбивает, а наоборот, подчеркивает масштаб и драматизм событий, погружая читателя в эпицентр происходящего.
3. Живые герои, которых не хочется отпускать.
Богомолов - настоящий мастер портрета. Через письма родным, сквозь завесу внутренних переживаний, через диалоги - он раскрывает перед нами своих героев. Даже, казалось бы, второстепенный персонаж, предстает для нас во весь рост. Мы видим его мотивы, чувствуем его боль и радость. Автор так близко знакомит нас с этими людьми, что расставание с ними становится настоящей потерей.
А теперь о фильме
И на фоне этого невероятного, глубокого и многослойного романа, так остро ощущается разочарование от его экранизаций. Про вторую попытку экранизации своего романа в 2000 году, в которой Евгений Миронов сыграл главную роль, автор романа сказал следующее:
«Персонажи лишились психологических характеристик, ушел мыслительный процесс, в силу изъятия или оскопления большинства эпизодов и кадров появились порой абсурдные нестыковки и несуразности, при этом картина оказалась лишенной смыслового шампура, оказалась примитивным боевичком с изображением частного случая, что ничуть не соответствует содержанию романа».
И это увы, абсолютно точно отражает и мое впечатление от фильма "Август", который я посмотрела сразу после прочтения романа. Когда в основе - гениальная проза Богомолова, фильм кажется плоским и поверхностным. Герои - лишь тени, лишенные глубины, их мотивы скрыты. Это, действительно, просто боевик, который потерял всю суть произведения.
"Момент истины" - это книга, которую сложно забыть. Это произведение, которое заставляет думать, переживать и по-настоящему ценить подвиг тех, кто стоял на страже нашей Родины.
Если вы еще не знакомы с романом "Момент истины", прочитайте, это точно того стоит.
Если вы читали книгу или видели экранизации, поделитесь своим мнением в комментариях.