Найти в Дзене
Пешая Москва | Дзен

Москва глазами иностранцев: что мы перестали замечать, живя в России

Этой история поделилась наша гостья Джейн в приватной беседе: пересказ из первых уст. Мы живём в России, в Москве, и редко задумываемся, каким наш город видят те, кто приезжает сюда из другой страны. Для нас метро — это привычный маршрут, снег — сбор денег на его уборку :-) в домовом чате, а в магазинах как будто ничего не купишь. Но если посмотреть на Москву глазами иностранцев, привычная реальность начинает выглядеть иначе. То, что мы давно перестали замечать, для них становится открытием.
История девушки из Вьетнама — это взгляд со стороны на жизнь в Москве: людей, транспорт, магазины, порядок и атмосферу города. Одно из моих первых впечатлений — доброта русских людей. Её не видно как у европейцев, но я чувствую, что это искренне. Джей вспоминает, как зимой пожилая женщина на улице остановила её, чтобы посоветовать надеть тёплую шапку. Просто забота и участие постороннего человека. Для москвича это может показаться мелочью, но для иностранки такой жест стал важным сигналом: здес
Оглавление
Этой история поделилась наша гостья Джейн в приватной беседе: пересказ из первых уст.

Мы живём в России, в Москве, и редко задумываемся, каким наш город видят те, кто приезжает сюда из другой страны. Для нас метро — это привычный маршрут, снег — сбор денег на его уборку :-) в домовом чате, а в магазинах как будто ничего не купишь.

Но если посмотреть на Москву глазами иностранцев, привычная реальность начинает выглядеть иначе. То, что мы давно перестали замечать, для них становится открытием.
История девушки из Вьетнама — это взгляд со стороны на жизнь в Москве: людей, транспорт, магазины, порядок и атмосферу города.

Вид как с открытки)
Вид как с открытки)

"Я встречаю добрых людей"

Одно из моих первых впечатлений — доброта русских людей. Её не видно как у европейцев, но я чувствую, что это искренне. Джей вспоминает, как зимой пожилая женщина на улице остановила её, чтобы посоветовать надеть тёплую шапку. Просто забота и участие постороннего человека. Для москвича это может показаться мелочью, но для иностранки такой жест стал важным сигналом: здесь принято обращать внимание на другого человека, даже если вы не знакомы.

Мы часто думаем о себе как о закрытых и холодных. Со стороны это выглядит иначе. И да, хорошие люди встречаются везде, как и не очень хорошие.

Кстати, если вы любите гулять по Москве пешком, то вам - к нам. Бесплатные экскурсии Пешей Москвы в теплой компании. Канал в Телеграм с анонсами и расписанием встреч.

Московское метро и первое впечатление

Особое место в её рассказе занимает метро Москвы. Джей удивило, как часто молодые люди предлагали ей место. В толпе, в спешке, без лишних слов.

Для нас это часть культурного кода, автоматическое действие. Но жизнь в Москве глазами иностранца показывает: даже в большом городе сохраняется уважение к другим. И здесь вы тоже можете оставить саркастические комментарии, мол, не всегда так. Да, и будете правы. Люди разные, ситуации тоже.

Интересно, что именно в метро Джей иногда забывала, куда едет. Она просто наблюдала за людьми — бегущими, сосредоточенными, разными. Московское метро стало для неё не просто транспортом, а пространством для изучения местных жителей и туристов, как она сама.

Город с открыток, которые видела с детства

Москва поразила её сразу, эти виды она помнила с детства. Улицы, здания, пространство, свет — всё казалось почти нереальным, словно декорацией из фильма. Пейзажи России, по её словам, выглядели «как на картинке».

Мы давно перестали это замечать. Для нас город — это дела, маршруты, списки задач. Для иностранца — визуальное впечатление, которое запоминается надолго. Возможно, именно поэтому Москва так часто производит сильное первое впечатление на тех, кто видит её впервые.

Дженй плохо знает русский язык, общается везде на английском, проблем с коммуникацией нет)
Дженй плохо знает русский язык, общается везде на английском, проблем с коммуникацией нет)

Когда язык не мешает быть понятым

Русский язык давался Джей тяжело. Часто приходилось объясняться жестами, простыми словами, интонацией. Но именно здесь она столкнулась с ещё одним неожиданным открытием: русские стараются понять, даже если с ними говорят неправильно.

Люди терпеливо слушали, уточняли, помогали. Этот опыт разрушил стереотип о резкости и нетерпимости. Россия глазами иностранцев — это не только сложный язык, но и готовность людей включаться.

Готовые маршруты для прогулок | Пешая Москва | Дзен | Дзен

Правила в общественных местах

Один бытовой момент особенно удивил Джей: в России люди прикладывают билет в автобусе, и никто их не проверяет. Для иностранца это — показатель внутренней дисциплины и уважения к правилам. Для нас, это норма: "Как может быть иначе?", а для туристов - удивление.

Магазины, где действительно есть всё необходимое

Отдельное удивление — супермаркеты и магазины. Джей отмечает, что в Москве всё необходимое находится в шаговой доступности: продукты, аптеки, бытовые мелочи, одежда.

Мы воспринимаем это как данность: супермаркеты у дома, круглосуточные магазины, понятный ассортимент. Но для иностранца это важная часть комфорта и безопасности. Жизнь в Москве глазами иностранца — это ощущение, что о базовых потребностях человека здесь подумали заранее.

Даже без хорошего знания языка легко ориентироваться: логичная выкладка, структура, понятные зоны, это снижает стресс и ускоряет адаптацию.

Джейн в магазин ходит со списком продуктов, иногда пишет на нем русские слова, чтобы общаться
Джейн в магазин ходит со списком продуктов, иногда пишет на нем русские слова, чтобы общаться

Увидела снег, это поразительно!

Снег стал для Джей настоящим открытием. Во Вьетнаме его не бывает, и первый московский снег она вспоминает как чудо.

Белый город, сугробы, морозный воздух — то, что для нас давно стало привычным, для неё оказалось эмоциональным переживанием. Сейчас, уже уехав, она признаётся: скучает по Москве и по снегу, мечтая увидеть его снова.

Чему русским, возможно, стоит поучиться

При всей любви к России Джей честно говорит: русским иногда не хватает улыбок. Во Вьетнаме люди легче идут на контакт, чаще улыбаются, проще начинают разговор.

Это не критика, а наблюдение со стороны. Мы более сдержанны, осторожны в эмоциях. И, возможно, именно сочетание нашей глубины и большей открытости могло бы сделать общение ещё теплее.

-4

Москва, по которой скучаю

Самое неожиданное признание — Джей скучает по России и по Москве. Не только по конкретным местам, но по ощущению: людям, ритму, атмосфере.

Для нас Москва часто ассоциируется с напряжением и усталостью. Для неё — с периодом открытий, заботы и роста. И это заставляет задуматься: мы живём в городе, который способен оставлять глубокий след в сердцах тех, кто смотрит на него свежим взглядом.

Может быть, иногда стоит остановиться и посмотреть на Москву так, будто вы видите её впервые.

Что еще почитать на канале "Пешая Москва"?

Любите гулять по Москве, но не с кем? Бесплатные экскурсии Пешей Москвы в теплой компании. Канал в Телеграм с анонсами и расписанием встреч.