Завтра, 10 февраля, день памяти преподобного Ефрема Сирина

Завтра, 10 февраля, день памяти преподобного Ефрема Сирина.

Про молитву Ефрема Сирина всё знаете? И перевод на русский? И практику исполнения?

Неотъемлемая молитва Великого поста.

Моли‌тва Ефре‌ма Си‌рина – покаянная молитва, составленная в IV в. преподобным Ефремом Сириным (сирийцем), которая читается на богослужениях Великого поста:

Го‌споди и Влады‌ка живота‌ моего‌, дух пра‌здности, уны‌ния,любонача‌лияи праздносло‌вия не даждь ми.

(Земной поклон)

Дух же целому‌дрия, смиренномудрия, терпе‌ния и любве‌ да‌руй ми, рабу‌Твоему‌.

(Земной поклон)

Ей, Го‌споди, Царю‌, да‌руй ми зре‌тимоя‌ прегреше‌ния и не осужда‌ти бра‌тамоего‌, я‌ко благослове‌н еси‌ во ве‌ки веко‌в. Ами‌нь.

(Земной поклон)

Бо‌же, очи‌сти мя, гре‌шнаго.

(12 раз, с поясными поклонами)

И далее молитва читается полностью ещё раз с одним земным поклоном в конце.

Перевод на русский:

Господь и Владыка моей жизни! Не дай мне склонности к лени, к беспечности, к властолюбию и пустословию.

Чистоту души, смирение, терпение и любовь пошли мне, рабу Твоему.

О Царь и Господь, дай мне видеть мои собственные грехи и не осуждать моего брата; потому что Ты благословен во веки веков. Аминь.

Особый смиренный, покаянный настрой, характерный для истинного последователя Христова, выражен им и в молитве, известной под его именем.

Эта молитва хотя и кратко, но вместе с тем ёмко и выразительно отображает одни из наиболее важных прошений, с которыми верующим, сознающим свою духовную нищету, стремящимся преодолеть страсти и пороки, необходимо обращаться к своему Господу, Подателю жизни и всяческих благ (Иак.1:17).

🗞️Домашняя молитва устава не имеет!

Если действовать по аналогии с церковной службой, то читается в среду (вторник вечер и среда утром) и пятницу (четверг вечер и пятница утро) на сырной неделе. Также в Великий пост в будни (с воскресения вечера по пятницу утро включительно) до Великой среды страстной недели.

Поддержите❤️

Поделитесь с ближними.