Нобелевскую премию он получил первым из неевропейцев, это случилось в 1913 году.
🎂🎂🎂 7 мая отмечается 165 лет со дня рождения индийского писателя и поэта Рабиндраната Тагора (1861-1941).
Сегодня он — герой нашей постоянной воскресной рубрики «Минутка эрудиции».
🧧 Рабиндранат Тагор родился в Калькутте в имении своего отца и был самым младшим, 14-м ребенком в семье. Старшие братья Рабиндраната стали кто-то музыкантом, кто-то философом, кто-то математиком, были среди них драматурги и поэты. Но успеха младшего брата не превзошел никто.
🧧 Тагоры принадлежали к касте брахманов — высшей варне индуистского общества. Семья была состоятельной и известной — их дом посещали многие выдающиеся писатели, музыканты и общественные деятели того времени.
🧧 Рабиндранат получил домашнее образование, затем учился в бенгальской школе. В юности уехал в Лондон (у семьи там был свой дом) и поступил в колледж при университете, чтобы выучиться на юриста. Изучал право, а также посещал лекции по британской литературе. Ученой степени не получил и вернулся домой.
🧧 В 1883 году 22-летний Тагор женился на 10-летней Мриналини Деви, девочке из семьи брахманов. У супругов родились пятеро детей, двое из них умерли в раннем детстве, что стало для отца трагедией. Тем не менее, после женитьбы в его творческой биографии наступил период особой плодотворности — из-под пера Рабиндраната Тагора вышли десятки стихов о любви, обретших мировой успех.
🧧 Тагор писал как на бенгальском, так и на английском языке. Бывало, что свои стихи, написанные на родном языке, он сам переводил на английский.
🧧 Помимо стихотворений, он сочинял и прозу. Из-под его пера вышло 8 романов, в которых он описал жизнь и быт крестьянства Бенгалии, касался вопросов индийского национализма, противостояния между мусульманами и индуистами, трудного положения женщин Бенгалии.
🧧 В 1901 году поэт в Западной Бенгалии организовал ашрам, который представлял собой смесь экспериментальной школы с молитвенным помещением, а также библиотекой, рощей и садом. Впоследствии это заведение превратилось в первый индийский университет, где обучали бесплатно. Когда Тагор получил Нобелевскую премию, он пожертвовал деньги ашраму.
🧧 Тагор проявил себя как композитор и создатель песен в авторском стиле «Рабиндра сангит» («Песни Тагора»). Всего автор сочинил свыше двух тысяч песен.
🧧 В последние годы жизни Рабиндранат Тагор увлекся живописью и графикой. Он оставил после себя порядка полутора тысяч рисунков, отличающихся необычностью линий, красок, нестандартной ритмикой. В 1930 году состоялась первая выставка картин Тагора в Париже. Это событие всколыхнуло не только Францию, но и стало сенсацией для Индии. Соотечественники до этого момента не подозревали, что поэт умеет талантливо рисовать.
🧧 Он объехал более 30 стран на пяти континентах, везде его принимали очень тепло. В 1930-м Тагор посетил Советский Союз. В книге «Золотой теленок» Ильф и Петров описывают визит Остапа к приехавшему в Москву «индийскому мудрецу» — под этим определением скрывается именно Тагор, посетивший нашу страну, когда писатели работали над книгой.
🧧 Киноманы знают Тагора благодаря композитору Алексею Рыбникову, написавшему на его стихи песню «Последняя поэма», вошедшую в фильм «Вам и не снилось».
🧧 После присуждения Нобелевской премии Тагору пожаловали в Англии рыцарский титул. Но индус отказался от него по политическим мотивам. Тагор выступал за независимость Индии и был приверженцем антиколониального движения.
🧧 Он единственный поэт, стихи которого стали гимнами двух разных государств — Индии и Бангладеш. Произведение «Душа народа» (Джанаганамана) впервые было исполнено в 1911 году, а в 1950 году оно было официально принято в качестве государственного гимна Индии. Музыка гимна также была написана Рабиндранатом Тагором. Произведение «Моя золотая Бенгалия» появилось в 1905 году, гимном Бангладеш стало в 1971 году.
Предлагаю вашему вниманию одно из стихотворений поэта в переводе Вероники Тушновой.
Рабиндранат Тагор
Женщина
Ты не только творение бога, не земли порожденье ты, —
Созидает тебя мужчина из душевной своей красоты.
Для тебя поэты, о женщина, дорогой соткали наряд,
Золотые нити метафор на одежде твоей горят.
Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте
В небывалом еще величье, в удивительной чистоте.
Сколько всяческих благовоний, красок в дар тебе принесли,
Сколько жемчуга из пучины, сколько золота из земли.
Сколько нежных цветов оборвано для тебя в весенние дни,
Сколько истреблено букашек, чтоб окрасить твои ступни.
В этих сари и покрывалах, свой застенчивый пряча взгляд,
Сразу ты недоступней стала и таинственнее стократ.
По-иному в огне желаний засияли твои черты.
Существо ты — наполовину, полувоображение ты.
Вопрос будет связан с одной из «жемчужин мудрости» Рабиндраната Тагора.
✅Напомню, что вам нужно выбрать правильный ответ из предложенных путем голосования.
Если посчитаете нужным, можете продублировать свой ответ в комментарии, а заодно написать, сложным он оказался для вас или легким!
Какой из фактов показался вам наиболее удивительным? Было такое, о чем вы не знали?
✅ Также напомню, что на сайте есть подборка «Минутка эрудиции», где можно проверить свои знания.
💌Правильный ответ я дам в закрепленном комментарии к этому же посту.
Но сначала все же проголосуйте, а потом загляните в комментарии!
✅Внимание, вопрос: