6 февраля на iQIYI вышли первые серии дорамы «Как ты смеешь?», и, признаюсь, я включала её без особых ожиданий.
Очередная «穿书»-история (история про попаданцев)? Дворцовые интриги? Немного гротеска, немного шуток, немного романтики? Всё это мы уже видели десятки раз.
Но после нескольких серий становится понятно: «Как ты смеешь?» — это не просто развлекательная дорама, а проект, который пытается совместить лёгкий фарс с вполне серьёзными темами. Пусть не идеально, пусть местами неровно — но попытка точно есть.
Два попаданца — уже повод для хаоса
Главная изюминка сериала — оба главных героя попадают в книгу одновременно. Более того, в этом мире существуют и другие «попаданцы», что сразу добавляет ощущение непредсказуемости.
Именно эта двойная «осознанность» делает многие сцены по-настоящему смешными.
Например, когда кто-то только собирается провернуть дворцовую подставу, а император — без лишних раздумий — просто отправляет интриганов «в расход». Никаких многоходовочек, никакого затянутого страдания — финал наступает мгновенно.
Отдельное удовольствие — сцены, где герои устраивают тайные “совещания”, обсуждая сюжет книги, возможные повороты и способы выживания. Эти диалоги не только двигают историю вперёд, но и работают как комедийный элемент, позволяя зрителю смотреть на дворцовые интриги с ироничной дистанции.
В нашем ТГ канале можно узнать больше про китайский язык и культуру.
Дворцовые интриги… и их же высмеивание
Формально «Как ты смеешь?» — это классическая дворцовая история.
Интриги, соперницы, борьба за влияние, взгляды из-под ресниц — всё на месте. Но одновременно сериал пародирует сам жанр.
Он словно говорит зрителю:
«Да, мы знаем все эти приёмы. И вы их знаете. Давайте вместе над ними посмеёмся».
И вот тут возникает главное достоинство сериала:
он не заставляет зрителя полностью погружаться в дворцовую борьбу, а позволяет наблюдать её со стороны, анализировать и даже критиковать. Это редкий приём для подобных дорам.
Юмор есть, но не всегда срабатывает
Комедийный потенциал у сериала большой, но реализован он не на сто процентов.
И дело не в сценарии, а в актёрском исполнении.
И Ван Чурань, и Чэн Лэй пока играют довольно осторожно, в привычной для себя «идольной» манере. А такой истории нужен более смелый, гротескный юмор, чуть более широкие эмоции.
Особенно это заметно у женской героини. Её персонаж — ключ к комедии, именно она должна «вытаскивать» многие шутки. Но Ван Чурань гораздо органичнее смотрится в образе утончённой красавицы, чем в роли ироничной, резкой и слегка «пацанской» героини.
Это не провал, скорее — неполное совпадение актрисы и роли.
Мужской персонаж? Главное — быть красивым
К Чэн Лэю требования у публики традиционно ниже.
Современные дорамные реалии таковы: если герой красив, зритель готов простить ему почти всё.
Он выполняет свою функцию — создаёт визуальную привлекательность, поддерживает романтическую линию и не мешает развитию сюжета. Для коммерческой костюмированной дорамы этого, увы или к счастью, чаще всего достаточно.
Где сериал внезапно становится серьёзным
И вот здесь начинается самое интересное.
В отличие от большинства «попаданческих» дорам, «Как ты смеешь?» неожиданно берётся за реальные проблемы.
По сюжету героиня заранее знает о надвигающейся засухе и вместо того, чтобы заниматься исключительно борьбой за выживание при дворе, начинает готовиться к спасению простых людей.
Эта линия — о продовольствии, помощи населению, предотвращении катастрофы — выглядит куда важнее любых дворцовых интриг. Именно она становится ценностным ядром сериала.
Когда дорама говорит не только о любви и заговорах, но и о том, как накормить людей и пережить бедствие, — это уже совсем другой уровень.
Итог: не идеал, но смотреть можно и даже нужно
«Как ты смеешь?» — дорама с заметными шероховатостями:
- шаблонные элементы,
- не всегда удачный юмор,
- спорный каст.
Но при этом она:
- легко смотрится,
- умеет смеяться над собой,
- и, что самое важное, пытается говорить о вещах, которые действительно имеют значение.
Это не шедевр и не революция жанра, но как «дорама на вечер» с неожиданно правильным посылом — вполне достойный вариант.