Нью-Йорк. Экскурсия по городу.
Светлана - наш гид. Шустрая старушка, живая и активная. Она мне чем-то напомнила Шапокляк, только без крысы Лариски в сумочке.
Светлана прожила в Америке 20 лет. Говорит она по-английски достаточно бегло, но с жутким рязанским акцентом. То есть, наш гид совершенно не заморачивалась с произношением. Это звучало чудовищно для любого, владеющего английским. Уши вяли и хотелось быстрее раЗслышать то, что Света молотила как автомат Калашникова.
Когда я спросил её, почему она не работает над произношением, Света с искреннем удивлением посмотрела на меня и ответила:
- А зачем напрягаться? Американцы меня и так прекрасно понимают.
В общем, один из способов выжить в эмиграции - не напрягаться и извлекать из этого максимум.
Но Света хотя бы знала кучу английских слов.
Наши американские друзья рассказывали нам, что на Брайтон-Бич многие русские вообще не учат английский и всю жизнь говорят только на родном языке. И тоже не парятся.
Брайтон-Бич - это русский район в Нью-Йорке. Когда туда приезжаешь, то не можешь избавиться от дежа вю. Русская речь, вывески на кириллице и везде такая наша родная атмосфера. Как-будто кусочек России перенесли через океан и шваркнули в самом крутом городе США.
И настолько удачно шваркнули, что наши с вами соотечественники умудрились отжать у американцев шикарные пляжи и огромный променад вдоль океана.
В этом районе мы услышали вдохновляющие истории о тех ленивых русских, которые всю жизнь получают пособие по безработице и ни дня не работают. То есть наши люди сумели поиметь не нашу систему и жить в свое удовольствие. И это тоже один из способов выживания в чужих условиях.
Но не все наши соотечественники хотят разжиться за счёт американских налогоплательщиков.
Один мой знакомый работает на огромном грузовике и зарабатывает нормальные для Америки и нереальные для России деньги. Но эта работа практически круглосуточная и без выходных. Все время на колёсах, и это убивает любые желания, кроме одного - спать.
То есть, человек полностью подчинился системе и принял её правила.
Многие наши соотечественники пошли более простым путём и зарабатывают на русских туристах, организуя для них трансферы и экскурсии.
А кто-то открывает кафе, в которых вся семья лепит пельмени или жарит беляши для таких же русских клиентов.
Миллионерами эти люди не стали, сохранили свою аутентичность, при этом вполне себе вписались в американский ландшафт и довольны этим.
Но в последнее время у некоторых русских случаются и огорчения.
Одни мои друзья, живут в Америке уже больше 30 лет. Уехали они туда в девяностые за лучшей жизнью, за американской мечтой и свободой. Они много достигли, но сейчас часто говорят о том, что от демократии в Америке не осталось и следа. А нелепая толерантность привела к тому, что они постоянно и меточно фильтруют слова при разговоре даже с друзьями. И сочинение ребёнка проверяют очень тщательно для того, чтобы туда не просочилась ни одно слово, каким-либо образом оскорбляющим цветных и сексуальных меньшинств. В общем радости от такого мало. И к тому же, сами собой возникают флешбеки из прошлой советской жизни.
А одного моего знакомого уволили с работы за то, что он случайно ляпнул коллеге, что она выглядит сексуально. Русская женщина растаяла бы от удовольствия, а американка восприняла это, как харассмент.
Но есть и ещё одна категория наших соотечественников, кто оказался на самом дне жизни.
Лас-Вегас. Гуляем по улице города. На тротуаре сидит мужик и просит милостыню. Посмотрел на меня с тоской в глазах.
- Денег нет, - говорю я по-русски.
- У вас русских, никогда нет денег, - отвечает он мне на нашем родном языке. Пришлось доставать доллары. Мы же русские своих не бросаем.
Если вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь, это помогает каналу развиваться.
Донаты приветствуются.