Чехов пишет о воспитанных людях так: они не суетны. Их не занимают «фальшивые бриллианты» - знакомства ради статуса, случайные упоминания в светских кругах, восторги встречных и поверхностная известность. Им не нужно постоянно быть «на виду», чтобы чувствовать свою ценность.
В логике «ВОСПИТАННЫХ» это качество опирается на приоритет духовного над материальным, достоинство и созидательный труд.