🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩 Как мы создавали парные надписи 春联 с друзьями из Китая
✍️ Что такое 春联 (chūnlián)?
Это парные вертикальные надписи на красной бумаге, которые вешают по обе стороны от входа в дом. Каждая строка - пожелание на новый год:
🧧上联 (shànglián) — первая строка (висит справа)
🧧 下联 (xiàlián) — вторая строка (висит слева)
🧧 横批 (héngpī) — горизонтальная надпись сверху
✍ Наши китайские друзья показали классические стихи для 春联 — благопожелания о достатке, здоровье и семейном счастье
🧧 Ещё мы написали иероглиф 福 (fú) - счастье: его принято вешать вверх ногами!
В Китае перевёрнутый 福 на двери - игра слов: 福倒了 (fú dàole) звучит как «счастье пришло»
Наши 春联 теперь висят и в Волжском, в Китайском теремке, и в китайской чайной!
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
А вы когда-нибудь писали иероглифы вместе с носителями языка? Делитесь в комментариях - нам очень интересно! 👇
#春联
#КитайскийНовыйГод #ПарныеНадписи
#ИероглифСчастья #КаллиграфияВместе #КультурныйМост
#РоссияКитай #ТворчествоВместе #НовогодниеТрадиции
