Нобелевская лауреатка в тюрьме, а Запад молчит про Гонконг и Японию ABC AU против Коммерсанта про Иран, права человека и двойные стандарты
Западный источник ABC AU смакует историю иранской правозащитницы Наргес Мохаммади. Ей дали ещё шесть лет тюрьмы за «собрания и сговор для совершения преступлений», плюс запрет на выезд и ссылку в Хосф. «За последнюю четверть века г-жа Мохаммади неоднократно представала перед судом и заключалась в тюрьму за свою активную кампанию», — пишут они, добавляя, что она не видела своих детей с 2015 года. В общем, классический портрет жертвы режима.
Российский Коммерсант в своей утренней сводке вообще не упоминает эту историю. Вместо этого — блок новостей: Израиль грозит Ирану ударом, Россия контактирует с НАТО, «контакты сохраняются, но носят нерегулярный характер». Плюс приговор медиамагнату Джимми Лаю в Гонконге на 20 лет, победа ЛДП в Японии и рост закупок VPN на 18%. Про Иран — только в контексте возможной израильской атаки.
Расхождение акцентов? Да какое там расхождение — это разные вселенные! Одна сторона кричит про конкретного человека и «кровавый режим», другая молча пролистывает эту тему, как несущественную мелочь на фоне большой геополитики. Серьёзно? Человек с Нобелевской премией мира получает срок — и это не главная новость?
Прожарка. Во-первых, «почему так»: ABC AU работает на аудиторию, которая ждёт историй про угнетённых диктатурами — это их хлеб. Коммерсант же даёт сухую сводку для деловых людей, которым важнее курсы валют и политические манёвры. Во-вторых, «что за кадром»: западный текст не говорит, что Мохаммади обвиняют в конкретных действиях против госбезопасности Ирана — только в «сговоре». Российский текст замалчивает всю тему прав человека в Иране, будто её нет. В-третьих, «эффект»: читатель ABC AU должен возмутиться «жестокостью Тегерана», читатель Коммерсанта — сделать вывод, что Иран интересен лишь как объект угроз со стороны Израиля. И в-четвёртых, двойной стандарт в чистом виде: Запад громко осуждает приговоры в Иране, но тихо проходит мимо 20 лет тюрьмы в Гонконге за «призывы к мятежу» — видимо, потому что это «демократический» суд. Очень гуманно. Очень по-европейски. Браво.
Запад: Иран приговорил лауреата Нобелевской премии мира Наргес Мохаммади к дополнительному тюремному сроку Россия: Главные новости к утру 9 февраля Западный источник: ABC_AU Российский источник: KOMMERSANT
Перешли тому, кто спорит на эту тему.