Когда я планировал этот кадр, моей главной целью было запечатлеть то почти осязаемое равновесие между суровым холодом русской зимы и уютным, «живым» теплом человеческого дома. Чтобы добиться такой глубины и детализации, я выбрал время глубоких сумерек, когда небо еще сохранило остатки синевы, но луна уже вошла в полную силу. С технической точки зрения здесь не обошлось без тщательной подготовки: съемка велась с устойчивого штатива на низких значениях ISO, чтобы избежать цифрового шума в глубоких тенях. Основная сложность заключалась в огромном динамическом диапазоне — мне нужно было проработать и текстуру лунного диска, и детали бревенчатых изб, и мягкое свечение в окнах, не допустив при этом «пережогов». Для этого я прибег к технике экспозиционного брэкетинга, сделав несколько кадров с разной выдержкой: один короткий для проработки рельефа луны и облаков дыма, и несколько длинных, чтобы «вытянуть» фактуру заснеженной дороги и мягкие рефлексы на снегу.
Я выбрал фокусное расстояние 35мм, чтобы сохранить естественную перспективу и не слишком отдалять церковь на заднем плане, создавая многослойную композицию, где взгляд зрителя плавно скользит по колее дороги вглубь деревни. Особое внимание я уделил моменту выхода дыма из печных труб — мне важно было дождаться безветрия, чтобы вертикальные столбы подчеркивали статику и тишину этой ночи. В процессе постобработки я работал локально, разделяя цветовые температуры: я усилил холодные, стальные оттенки в тенях и на снегу, чтобы подчеркнуть мороз, и акцентировал теплый оранжевый свет в окнах, используя маски. Это позволило создать необходимый цветовой контраст, который и делает снимок таким атмосферным. Небольшое смягчение светов (эффект свечения) вокруг окон и луны добавило кадру той самой сказочности, сохраняя при этом реалистичную четкость каждой снежинки на переднем плане.