Английский с Фаней: Гадание на ромашке (May vs Might)
Мяу! Всем привет!
Я — Фаня. Сегодня мы будем предсказывать будущее!
В английском языке, когда мы не уверены на 100% (как я перед миской с новым кормом), мы используем слова-сомнения: May и Might.
Они переводятся как “Может быть”, “Возможно”, “Вероятно”.
Но кто из них сильнее? И кого пускают в приличное общество, а кого нет?
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены
Глава 1: Братья-Близнецы (Вероятность)
Когда мы гадаем, что случится в будущем или думаем о настоящем (“А вдруг это правда?”), May и Might ведут себя как почти одинаковые котята. Их можно менять местами!
1. Будущее (Future Possibility)
Может быть, это случится… а может и нет.
- It may rain later. (Возможно, позже пойдет дождь.)
- It might rain later. (То же самое!)
- I may not go to the party. (Я, возможно, не пойду.)
2. Настоящее (Speculation about Present)
Я думаю, что это возможно правда.
- Where is dad? He may be in the garage. (Где папа? Он, может быть, в гараже.)
- He might be in the garage.
Нюанс для профи:
Хотя они похожи, MAY — это чуть более уверенный кот (50% уверенности).
А MIGHT — это очень сомневающийся кот (30% уверенности, скорее всего нет, но вдруг?).
Глава 2: Строгий джентльмен (Разрешение)
А вот здесь братья ссорятся!
Если вы хотите попросить разрешения или разрешить/запретить что-то официально, используйте ТОЛЬКО MAY.
Слово Might в этой роли выглядит как кот в скафандре — очень странно и неуместно.
+ May I come in? (Можно мне войти? — Вежливо и красиво)
- Might I come in? (Звучит старомодно, как из книги 18 века).
+ You may sit here. (Вы можете сесть здесь. — Официальное разрешение)
+ You may not take my fish! (Тебе нельзя брать мою рыбу! — Строгий запрет)
Глава 3: Правило “Без Лишних Деталей” (No TO)
May и Might — это Модальные Глаголы (сильные короли). Им не нужны слуги!
Никогда не ставьте частицу TO после них.
+ We might go to the park.
- We might to go… (Ой, фу! Выплюньте эту “to”!)
Сравнительная Таблица
Давайте подведем итог, чтобы не запутаться в моих усах:
Совет (Teacher’s Pro Tip)
*”Ребята, есть лайфхак!
Если вы путаетесь, когда использовать May, а когда Might для вероятности (дождь, планы) — не бойтесь, используйте любой! В современном разговоре разница почти стерлась.
НО! Если вы в школе и хотите выйти из класса, всегда говорите:
May I go out?
Если скажете ‘Can I go out?’, строгий учитель может пошутить: ‘Физически ты можешь (у тебя есть ноги), но я тебе не разрешаю!’
Поэтому May — это ключ к вежливости!”*
Вопросы:
Погадаем?
Напишите в комментариях, что вы, возможно, сделаете в эти выходные.
Пример: I might watch a movie. I may sleep all day.
Самые интересные планы Фаня одобрит своим “Meow”!