Найти в Дзене
между прошлым и будущим

"Три мушкетера" Дюма и Морис Лелуар

Вот мы, наконец, и дошли до романа Дюма "Три мушкетера" и до замечательных иллюстраций, которые создал для романа Морис Лелуар. Напомню некоторые факты. Будущий художник, писатель, коллекционер и исследователь истории моды родился 1 ноября 1853 года и умер 7 октября 1940 года. Его родители тоже были художниками (отец писал картины на исторические темы), как и младший брат. В общем, он рос в атмосфере творчества и любви к истории. Не удивительно, что иллюстрации Лелуара были особенно тщательно выверены. Он хорошо знал материальную культуру (не только в сфере моды), был прекрасно знаком с историческими портретами. Не удивительно, что иллюстрации Лелуара восхищают людей уже более 100 лет. При этом он иллюстрировал роман Дюма в ту эпоху, когда под оформлением книги подразумевались не только непосредственно сюжетные иллюстрации. Были еще и то, что называется "элементами оформления" -- заставки, виньетки, символические фигуры, в том числе и персонажей, оформление частей романа, в том числе с

Вот мы, наконец, и дошли до романа Дюма "Три мушкетера" и до замечательных иллюстраций, которые создал для романа Морис Лелуар.

Напомню некоторые факты. Будущий художник, писатель, коллекционер и исследователь истории моды родился 1 ноября 1853 года и умер 7 октября 1940 года. Его родители тоже были художниками (отец писал картины на исторические темы), как и младший брат. В общем, он рос в атмосфере творчества и любви к истории.

Не удивительно, что иллюстрации Лелуара были особенно тщательно выверены. Он хорошо знал материальную культуру (не только в сфере моды), был прекрасно знаком с историческими портретами. Не удивительно, что иллюстрации Лелуара восхищают людей уже более 100 лет.

При этом он иллюстрировал роман Дюма в ту эпоху, когда под оформлением книги подразумевались не только непосредственно сюжетные иллюстрации. Были еще и то, что называется "элементами оформления" -- заставки, виньетки, символические фигуры, в том числе и персонажей, оформление частей романа, в том числе содержания.

Именно это я сейчас и хочу вам показать. Что-то из них вы видели, а вот некоторые картинки увидите впервые.

Первая иллюстрация в шапке заметки -- это созданный Лелуаром титульный лист. Интересная рамка, не правда ли?

Но идем дальше.

Вот такая очаровательная заставка. Мушкетер на коне, который делает каприоль. Между прочим, каприоль (это когда конь прыгает по оленьи) -- это одна из самых сложных фигур выездки, а вот в XVII веке она имела практическое значение, в бою.

-2

И изображение персонажей, как на медалях прошлых эпох. Между прочим, именно Лелуар первым изобразил Портоса тучным. Так-то у Дюма в "Трех мушкетерах" он худой, но Лелуар изобразил его иначе, и вслед за ним принялись стараться многие другие художники и кинематографисты.

-3

И, конечно, портрет самого автора -- Александра Дюма. Дюма среди книг, записей и альбомов представляет своих персонажей и переносит свои грезы на бумагу. Иллюстрация довольно известная -- так вот, она тоже делалась для оформления романа Дюма.

-4

Есть и другой портрет -- в виде концовки. Бюст Дюма среди книг и богиня Победы трубит славу замечательному писателю.

-5

Еще один символический портрет персонажей.

-6

Героинь Лелуар тоже не забыл, вот только Кэтти тут нет. Госпожа Кокнар есть, есть миледи и Констанция, а вот Кэтти художник забыл. Видимо, потому, что она простая служанка -- зачем смущать достойных читательниц? Зато посмотрите, как символично изображена каждая героиня. Госпожа Кокнар -- ключи и кошель, Констанция -- розы и голубь, а вот миледи -- кинжал и змея.

-7

Символы, символы, символы... В наше время художники мыслят гораздо более прямолинейно.

И еще одна концовка -- галльский петух -- символ Франции.

-8

Концовка романа с персонажами и наградой каждого. У Портоса мешки денег, у Атоса -- вино, молитвенник у Арамиса, и патент и слава у д'Артаньяна.

-9

И другие элементы оформления. Людовик XIII и Ришелье открывают список иллюстраций. Заметьте, все портреты точно передают черты исторических деятелей, да и герб Людовика, объединяющий Францию и Наварру, тоже реальный. Лелуар разбирался в истории.

-10

Анна Австрийская -- и лицо и герб переданы точно.

-11

Новый список открывают Констанция и миледи -- буржуазка и знатная дама.

-12

Герцог Бекингем. И опять использовались реальные портреты герцога, да и герб настоящий.

-13

Очаровательная концовка. Какие иллюстрации того времени без богинь и амуров? В данном случае, Геба с рогом изобилия на колесе Фортуны.

-14

Портос, Атос, д'Артаньян и Арамис.

-15

Еще одна концовка с воинственным амуром.

-16

Королевские войска въезжают в Ла-Рошель.

-17

А вот это герб Шарля де Бац де Кастельмора д'Артаньяна с его гербом (самозванным, между прочим). Так вот, это то, что стало известно исследователям уже после того, как Дюма завершил свою трилогию. Сам писатель не имел этих сведений. Зато художник поделился ими с читателями.

-18

А дальше, как и в случае с романом "Графиня де Монсоро", буду ждать от вас пожелания -- что именно вы хотите увидеть.

До скорых встреч на Дзене!

© Юлия Р. Белова

Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте