Почему именно «Мимино» спустя десятилетия продолжает собирать у экранов новые поколения зрителей? Ведь на первый взгляд — простая история про деревенского вертолётчика. Но стоит только начать копаться в закулисье съёмок, как открывается целый мир удивительных случайностей, находок и режиссёрских хитростей.
Сценарий, который родился из воспоминания
После триумфа «Афони» Георгий Данелия планировал снять незамысловатую историю про сельскую девушку и пилота-трубача. Вместе с Викторией Токаревой они даже закончили сценарий, который одобрили чиновники. Казалось бы, дело в шляпе.
Но судьба распорядилась иначе. Максуд Ибрагимбеков, прочитав черновик, остался равнодушен. Зато он напомнил Данелии старую историю про вертолётчика, который привязывал свою машину к дереву на замок — как велосипед во дворе. Эта бытовая деталь зацепила режиссёра настолько, что он тут же позвонил Резо Габриадзе.
Представьте: съёмки уже запущены, декорации готовятся, костюмеры шьют наряды, а трое соавторов сутками пишут совершенно новый сценарий. Готовые страницы каждый день передавались второму режиссёру Юрию Кушнереву — буквально с колёс. Причём переделки продолжались даже во время съёмок. Такая творческая лихорадка могла бы погубить проект, но у Данелии она превратилась в магию.
Почему Валико стал Бубой
Роль Мимино создавалась исключительно под Вахтанга Кикабидзе — никаких других вариантов режиссёр даже не рассматривал. После совместной работы над «Не горюй» Данелия знал: этот актёр умеет быть настоящим, живым, без наигрыша.
Но вот занятная деталь: в титрах значится Буба Кикабидзе. Откуда взялось это имя? Оказывается, «Буба» — первое слово, которое произнёс маленький Вахтанг, и с тех пор так его называли близкие. Данелии эта история так понравилась, что он решил увековечить домашнее прозвище актёра в титрах. Кстати, те самые фирменные усики — тоже декорация, в жизни Кикабидзе их не носил.
Монетка решила судьбу Рубена
На роль соседа Мимино по гостинице претендовали два гиганта советского кино — Фрунзик Мкртчян и Евгений Леонов. Данелия мучился выбором настолько, что в итоге… бросил монетку. Выпал Мкртчян.
Сегодня невозможно представить Рубена в другом исполнении. Фрунзик настолько сросся с персонажем, что многие его импровизации стали культовыми репликами. А ведь могло быть совсем иначе — вот что такое счастливая случайность в кино.
Леонова, впрочем, Данелия не забыл — режиссёр считал его своим талисманом и снимал во всех картинах. Поэтому Евгению Павловичу досталась роль фронтовика Волохова, короткая, но запоминающаяся.
Настоящая звезда — дворняга Зарбазан
Из Москвы специально привезли обученного пса по кличке Чапа, который выполнял команды безупречно. Но Данелия отказался — слишком домашний, ухоженный. Нужна была настоящая дворняга с характером.
И тут произошло чудо: по дороге на площадку съёмочная группа встретила лохматого пса с висящим ухом — типичного беспризорника. Его тут же взяли на пробы. Собака оказалась умницей: быстро освоила необходимые трюки, а в сценах с Кикабидзе послушно шла рядом — актёр просто держал в руке кусочек колбасы.
После съёмок Зарбазана забрал к себе домой один из членов группы — Валерий Гандрабура. Вот так уличный пёс стал кинозвездой и обрёл любящую семью.
Минус 36 у Большого театра
Московские съёмки превратились в испытание на прочность. У Большого театра стоял лютый мороз — термометры показывали минус 36. Кикабидзе и Мкртчян мёрзли в лёгкой одежде, которую требовал сценарий.
Данелия между дублями водил актёров к себе домой — буквально в соседний дом — чтобы они могли отогреться, выпить горячего чая и поесть. Вот такая человечность великого режиссёра, о которой мало кто знает.
Хитрость со Крамаровым
Савелий Крамаров появляется в фильме всего на несколько секунд в роли человека с хорошими глазами. Но чиновники из «Госкино» потребовали вырезать сцену — актёр попал в немилость из-за эмиграционных планов.
Данелия не стал спорить. Он просто объяснил: Крамаров здесь играет отрицательного персонажа, который получает по заслугам. Такая формулировка устроила цензоров, и сцену оставили. Классический пример того, как режиссёр обвёл систему вокруг пальца, сохранив своё видение.
Сцена с Тель-Авивом: компромисс Данелии
Знаменитый телефонный разговор с Тель-Авивом чуть не вырезали полностью. Чиновники настаивали на удалении из-за политической обстановки. Данелия доказывал отсутствие подтекста, но стена была непробиваемой.
Тогда режиссёр предложил соломоново решение: внутри страны фильм идёт полностью, а на фестивали отправляется версия без этого эпизода. Договорились. Благодаря этому компромиссу миллионы зрителей увидели картину целиком, а сцена стала одной из самых цитируемых.
Почему фильм стал легендой
На Московском международном фестивале «Мимино» получил золотой приз — настоящий триумф для Данелии. Правда, в прокате картина заняла лишь 12-е место с 24,3 миллионами зрителей, пропустив вперёд «Служебный роман» и другие хиты. Но разве цифры что-то значат, когда речь идёт о настоящем искусстве?
Я считаю, что секрет «Мимино» — в искренности. Данелия снимал не просто комедию, а рассказывал историю о человеке, который мечтает о большом небе, но при этом остаётся собой. Валико не изменился, когда пересел с вертолёта на лайнер, — вот в чём мудрость сценария.
А ещё это кино про дружбу, которая возникает между совершенно разными людьми. Грузин Валико и армянин Рубен — они словно созданы друг для друга, хотя познакомились случайно. Такие истории греют душу в любые времена.
Кстати, название «Мимино» переводится как «сокол» или «ястреб» — тут даже переводчики спорят. А фамилию Мизандари Резо Габриадзе позаимствовал у своего школьного учителя — красивый жест уважения.
Что для вас главное в этом фильме — юмор, человечность или ностальгия по той эпохе?