«Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом» Джек Лондон, Юрий Иванович Горулько-Шестопалов
Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки».Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики некоторые английские слова и выражения с их русскими соответствиями выделены (ослаблены) в цвете. Английские лексические единицы снабжены...
Подробнее смотрите здесь: https://izbe.ru/book/cevernaya-odisseya-an-odyssey-of-the-north-na-angliyskom-yazyke-s-parallelnym-russkim-tekstom-dzhek-london-2816407/
