7 февраля в киноцентре «Октябрь» прошла премьера киноверсии спектакля Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова «Мёртвые души».
Постановка Владимира Иванова по поэме Николая Гоголя была впервые представлена на исторической сцене Театра Вахтангова 27 апреля 2021 года — в год 100-летия театра, и с тех пор сыграна более 100 раз. И вот теперь публике представлена киноверсия спектакля «Мёртвые души». Народная артистка России Мария Аронова и актёр Владислав Гандрабура вдвоём исполняют все роли гоголевской поэмы. Режиссёром киноверсии выступил Валерий Спирин, сценографией и костюмами занимался Максим Обрезков. Режиссёр по пластике Сергей Землянский.
Мария Аронова, актриса:
— Показ спектакля «Мертвые души» в рамках проекта «Театр в кино» является для меня особенно важным событием. Это, с моей точки зрения, совершенно чудесная история. Потому что не каждый человек может попасть в театр, а в кино, как мне кажется, приходит гораздо большее количество зрителей. Для меня это огромная радость, что вы увидите наш, на мой взгляд, фантастический спектакль, который был выпущен нами к столетию театра Вахтангова. Особенностью этого спектакля является то, что все роли в нём играют два артиста: я, Мария Аронова, и мой сын, артист театра Вахтангова Владислав Гандрабура. Это настоящий Вахтанговский спектакль, в котором мы прячемся за разными масками.
Владимир Иванов, автор сценической версии, автор идеи и режиссёр-постановщик:
— На хороший спектакль даже в Москве попасть непросто, а когда мы приезжаем со своими спектаклями в какой-нибудь город страны, мы прекрасно понимаем, что это настоящее культурное событие для города. Но, к сожалению, не так часто мы можем себе позволить гастроли, поэтому идея «театр в кино» безусловно, плодотворная и замечательная.
Валерий Спирин, режиссёр киноверсии:
— «Мертвые души» — удивительная работа невероятных артистов: Марии Ароновой и Владислава Гандрабуры. Они тонко и точно изображают всех персонажей поэмы Гоголя. Сценография настолько необычна, что создается впечатление, что ты не в мире старосветских помещиков, а на другой планете, где существуют такие же чичиковы, коробочки, плюшкины, ноздрёвы. Ощущение, что это персонажи планетарного масштаба, и они есть везде.
Максим Обрезков, автор сценографии и костюмов:
— Уникальность этой постановки в том, что редко, когда мы можем увидеть двух артистов, которые могут так искромётно переключаться, импровизировать, чувствовать реакцию зала, его настроение, и в то же время передавать атмосферу гоголевского текста и тот мир, который мы придумали в этом спектакле. Эта атмосфера и визуальный стиль были основаны на бумаге, листах, первый том, второй том, чёрная полоса, белая полоса нашей жизни, дороги, брички и всё, что связано с нашей страной и нашей историей. Ну а маски помогают передать образы и атмосферу действия. Артисты, выходя на сцену, открываю ящик, и начинается «Галопад», где каждый спектакль «Мёртвых душ» никогда не повторяется. Конечно, сравнивать спектакль и и его киноверсию нельзя, потому что спектакль рождается вместе со зрителями, когда они смотрят глаза в глаза артистам. Поэтому наша главная цель, чтобы, посмотрев эту киноверсию, зрители захотели бы увидеть спектакль вживую и перечитать Николая Васильевича Гоголя, задуматься, что-то в себе пересмотреть, чтобы состоялся внутренний разговор с самим собой.
Текст: Олег Бухарев.
Заглавное фото: Олег Бухарев.
Фото: Олег Бухарев и Яна Овчинникова/ Театр имени Евгения Вахтангова
Видео: Наталья Бухарева.