Экранизация повести Трумена Капоте “Завтрак у Тиффани” –
культового фильма 1961 года, снятого режиссером Блейком Эдвардсом с
участием кинозвезд Одри Хепберн и Джорджа Пеппарда, известна всем
киноманам. А новую одноименную театральную постановку американского режиссера Питера Валентино есть шанс увидеть москвичам и гостям столицы.
Известный режиссер из Лос-Анджелеса Питер Кроуфорд Валентино
дал интервью медиа порталу “А у Вас?” и рассказал о своих творческих
планах в России.
Питер, как давно профессиональный театр вошел в Вашу жизнь и что этому способствовало?
Питер Валентино: Моя
общая приверженность актерству простирается на протяжении более двух
десятилетий. Изначально я стремился к карьере музыканта, с большим
увлечением выступая с моей группой в США. Все началось с понимания того,
что мне необходимо больше уверенности на сцене в качестве музыканта.
Это осознание подтолкнуло меня записаться на курсы актерского мастерства
в моем местном колледже, опыт, который существенно укрепил мое
сценическое присутствие. С тех пор я с полной преданностью принял
актерство как свое призвание и в конечном итоге выступал на сценах по
всему миру как музыкант и актер. Мое глубокое понимание динамики
ансамбля и взаимодействия элементов в музыке определяет то, как я
оркестрирую работу группы актеров. По моему мнению, персонажи сравнимы с
музыкальными инструментами, каждый из которых вносит свой уникальный
вклад в общую гармонию.
Со временем я плавно полностью перешел в сферу актерства и режиссуры.
Тем не менее, музыка остается в центре моего творческого пути, являясь
моим наиболее глубоким талантом. Мой текущий проект сочетает в себе
лучшее из двух миров: мюзикл, включающий выдающееся актерское
мастерство, пение, танцы и захватывающее шоу.
Что привело Вас в Россию?
Питер Валентино: Последние два года моей жизни были
посвящены созданию значительного проекта здесь, в Москве. Осенью 2021
года я отправился в Россию с конкретной миссией. Сначала я нашел себя в
роли преподавателя актерского искусства для YouHollywood, где мне
довелось вести большие группы студентов как очно, так и онлайн. Однако в
2022 году я решил сделать смелый шаг и создал свою собственную
актерскую школу прямо здесь, в Москве, которую назвал Московской
актерской фабрикой. Этот шаг позволил мне преподавать в своем
собственном стиле и формировать актеров, которые были не только
мастерами своего дела, но и хорошо подготовлены к московской сцене.
Какие смыслы Вы вкладываете в обучение российских студентов?
Питер Валентино: Моя философия проста, но глубока:
после того, как я обучу актера, он готов к профессиональной карьере. Я
постоянно участвую в профессиональных проектах и плавно включаю моих
обученных актеров в них. Я также сотрудничаю с актерами, получившими
высшее образование и успешно прошедшими прослушивание для моих проектов.
В настоящий момент я погружен в подготовку театрального проекта с
моими выпускниками и другими талантами. Мы представим на российской
сцене “Завтрак у Тиффани“, и многие ключевые роли доверены моим подопечным.
Моя предпочтительная практика работы с актерами, которых я лично
обучил, проистекает из их естественной способности и готовности
реагировать на мои указания на сцене. Я развивал их навыки в
соответствии с моим собственным подходом, с особым акцентом на развитии
персонажей. Для меня актерское искусство включает в себя выбор, который
выходит за пределы личных предпочтений, побуждая актеров думать и
реагировать иначе, отражая характеры героев, которых они изображают.
Как Вы это делаете? Как происходит сам процесс?
Питер Валентино: Творческий процесс для меня — это
духовное соединение, вдохновение черпается из вселенской высшей силы.
Художники не являются создателями в обычном смысле; мы сплетаем
творческие нити из источника всего сотворения. Доверие своим
первоначальным идеям и действия в момент их возникновения являются
ключевыми аспектами моего творческого процесса. В то время как многие
люди отбрасывают свои первые идеи, я сделал привычкой использовать их
немедленно, что приводит к непрерывному потоку вдохновения. Сущность
моего творчества заключается в непоколебимой вере в то, что гений
присутствует внутри каждого из нас и ждет, чтобы быть воплощенным через
сознательные выборы.
Что сейчас в планах?
Питер Валентино: В будущем я намерен продолжить свой художественный путь в Москве, где меня окружает живое и творческое сообщество россиян. Моя
ближайшая цель — увидеть процветание и гастроли нашего спектакля
“Завтрак у Тиффани” в городах, таких как Санкт-Петербург и Екатеринбург.
Затем я планирую приступить к крупному музыкальному проекту в
сотрудничестве с талантливой певицей и главной актрисой Екатериной
Молостовой. Мой творческий путь — это дар свыше, и благодарность питает
мои ежедневные усилия. Каждое утро я просыпаюсь с силами для
следования своей страсти, стремясь донести сообщение до мира: выбирайте
творчество вместо критики, обнимайте благодарность вместо зависти и
поддерживайте богатое наследие России. Я твердо верю в силу и красоту этой страны, поэтому выбрал работать с замечательными людьми России и учиться у них.
Хотя я родом из Калифорнии, конкретно из Лос-Анджелеса, города,
известного своей креативностью, я превратился в многогранного артиста,
глубоко укоренившегося в музыке, театре и кино. Лос-Анджелес, будучи
эпицентром кино- и музыкальной индустрий США, сыграл решающую роль в
формировании моей художественной идентичности.
Проведя значительное время в России, я начал рассматривать вещи в
определенной мере с русской точки зрения. Эскалация конфликта между
Западным миром и Россией и ее народом была настолько интенсивной, что
сделала обсуждение авторских прав в нынешнее время отчасти устаревшим.
Беспрерывное давление на Россию и ее граждан со стороны Запада создало
ситуацию, в которой ценность авторских прав в значительной степени
затмевается. Вы спросили у меня о моей точке зрения на вопросы авторских
прав, связанные с нашей пьесой “Завтрак у Тиффани” на русском языке.
Чтобы быть совершенно искренним, учитывая текущие напряженные отношения
между Западом и Россией, я считаю, что вопрос авторских прав стал
отчасти незначительным. Ухудшение международных отношений достигло
стадии, когда обсуждение авторских прав кажется ненужным.
Питер Валентино: Как глобальный гражданин, я жажду
мира, который снова откроется, где в России, моей новой родине, будут
царить благополучие и процветание. Моя приверженность этой нации глубока
и укоренена в самой моей душе.