Федеральное морское и гидрографическое агентство (BSH) и его сотрудница ведут ожесточенную судебную тяжбу. Причина: вопрос о необходимости использования гендерно-нейтральных формулировок в директиве по радиационной защите!
По данным газеты «Hamburger Abendblatt», спор разгорелся из-за нескольких символов. Или, точнее: символов, которые, с точки зрения BSH, отсутствуют. Сотрудница отказалась использовать гендерно-нейтральные формулировки во всем официальном документе. Результат: сначала предупреждения, затем увольнение.
Суть спора :
Женщина составила директиву по радиационной защите без последовательного использования гендерно-нейтральных формулировок. Ее аргументация четко сформулирована: «Специалист по радиационной защите выполняет функцию, не зависящую от биологического пола. Только его функция имеет первостепенное значение», — говорит она.
...И она добавляет: «Гендерно-инклюзивный язык здесь неуместен, поскольку отвлекает от основных обязанностей. Прежде всего, такая деликатная область, как радиационная защита, должна быть юридически обязательной и четко определена в письменных инструкциях. Если, например, юридический термин «уполномоченный врач» заменяется на «врач-специалист», нарушается требование ясности».
Предупреждения и увольнение:
Бюро по охране труда и технике безопасности (BSH) отреагировало жестко. Сотрудница сначала получила два предупреждения. За этим последовало увольнение. Женщина подала в суд иск — и выиграла.
В двух решениях Гамбургского трудового суда от 17 июля 2025 года судьи признали незаконными как предупреждения, так и увольнение. Ассоциация «Остановите гендерно-инклюзивный язык» также осветила дело в пресс-релизе.
Но спор еще не закончен. Сообщается, что BSH подала апелляцию на решение суда. Увольнение приостановлено. Дело перейдет в следующую фазу на следующей неделе.
Апелляция в Гамбургский региональный трудовой суд:
Слушание дела в Гамбургском региональном трудовом суде назначено на 5 февраля. В ответ на запрос газеты Abendblatt компания BSH осторожно заявила: «По соображениям защиты персональных данных мы не комментируем кадровые вопросы».
Федеральное морское и гидрографическое агентство (BSH) расположено в Гамбурге и является федеральным органом власти. Согласно его собственному описанию, это центральный морской орган Германии, отвечающий за судоходство, охрану морской среды, морские операции, морскую съемку, морские данные и исследования морского ведомства. Флот BSH состоит из пяти судов, включая научно-исследовательское судно «Атаир».
Когда читаешь такие статьи у меня нет цензурных слов ,что бы как то выразить свои эмоции ,так что я промолчу по поводу руководства этой женщины . Дно пробито уже давно и бездна ,в которую летит Германия похоже без конечна. Но даже у бездны есть конец ,но вот только выбраться из этой бездны наверное уже будет невозможно .