Хоть многие известные у нас сериалы и были адаптацией зарубежных проектов, иногда схема работала и в обратную сторону. Среди оригинальных отечественных ситкомов находились настолько успешные, что права на их адаптацию покупали уже иностранные компании. О нескольких примерах экспорта ситкомов за границу сейчас и расскажем. Начнем с сериала, который стал одним из самых известных в России - Интерны. История про молодых медицинских работников и их эксцентричного руководителя изначально может показаться не слишком хорошо адаптируемой на зарубежные реалии, все-таки весомая часть юмора тут построена на специфике Российской бесплатной едицины. Но высокие рейтинги манят, так что Интернов попробовали переснять в других странах. Самым успешным оказался Литовский проект под названием Rezidentai, который выходил на канале TV3 с 2014 по 2017 годы. В целом ситком выглядит как покадровая пересъемка оригинала с сохранением и сюжетных линий, и характеров персонажей. Есть и отличия, которые местами выгля
Публикация доступна с подпиской
РеспектРеспект