Помню, как в первый месяц после переезда у меня протекла батарея. Воскресенье, вода капает на паркет, я в панике гуглю «Klempner Notdienst». Звоню. Мне отвечают быстрым потоком немецких слов, из которых я понимаю только «Ja» и какую-то сумму с многозначным числом. Я говорю «Ich spreche nicht gut Deutsch», на том конце вздыхают, и трубку вешают.
Сижу я значит с тряпками у батареи, и думаю: блин, я же вроде готовился. Учил язык на A2 дотянул, документы все собрал, визу получил. А тут такая бытовуха — и всё, ступор. Руки опускаются. И тогда я полез искать «сантехник русский Берлин». И нашёл. И батарею починили. И на родном языке объяснили, что это ерунда была, просто прокладку поменять.
С тех пор прошло почти три года. Немецкий я подтянул, уже работаю нормально, с соседями здороваюсь даже с артиклями. Но когда нужен мастер, няня, или просто диван продать — я все равно иду туда, где можно по-русски. Не из-за патриотизма или ностальгии. Просто удобнее. Быстрее. Меньше недопониманий.
Русский язык в немецком быту — это нормально
Знаете, есть такой стереотип: мол, если ты в Германии, то обязан всё делать на немецком, иначе ты не интегрируешься. Ерунда. Интеграция — это про работу, про налоги, про соблюдение правил. А в быту можно пользоваться тем, что удобно. Немцы тоже не стесняются искать турецкие пекарни или польские магазины.
Поэтому я без чувства вины пользуюсь русскоязычными сайтами объявлений. За эти годы я перепробовал штук двадцать разных площадок — от совсем древних форумов до новомодных телеграм-каналов. Большинство отвалились сами: то интерфейс страшный, то модерации ноль, то просто мертвые.
Но десяток сервисов остался. Туда я реально возвращаюсь, когда что-то надо. Вот про них и расскажу. Без рекламы, без восторгов — просто как есть.
1. Annonce.germany.ru — старый добрый монстр
Первый раз зашёл и подумал: «Ну вот она, Одноклассники объявлений»
Это такой динозавр рунета в Германии. Сайт выглядит так, будто его делали в нулевых и забыли обновить. Зато работает. Объявлений море: от продажи машин до поиска репетиторов. Я там нашёл свою первую квартиру на долгосрок — хозяин оказался из Питера, всё объяснил, помог с Anmeldung.
Плюсы: огромная база, много реальных людей, работает годами.
Минусы: дизайн прям совсем устаревший, иногда попадаются объявления трёхлетней давности, которые никто не удалил. Раздражает, когда звонишь — а тебе говорят «это уже продано в 2022-м».
Общее ощущение: надёжно, но несовременно. Как старый Nokia — работает, но юзать каждый день не хочется.
2. De4ru.com — чисто и по делу
Зашёл случайно, остался специально
Этот сайт приятно удивил. Современный дизайн, нормальная навигация, объявления актуальные. Я здесь искал мастера по ремонту техники — нашёл за два дня. Потом продавал велосипед — тоже быстро ушёл.
Чувствуется, что за сайтом кто-то следит. Модерация есть, спам почти не встречается. Разделы логичные: услуги, покупка-продажа, работа, недвижимость.
Плюсы: удобный интерфейс, адекватные люди в объявлениях, мобильная версия нормально работает.
Минусы: база поменьше, чем у старожилов. Иногда в маленьких городах вообще пусто.
Общее ощущение: золотая середина между «всё по-старинке» и «хайповый стартап». Мне зашло.
3. Vse-svoi.de — когда нужен «свой» мастер
Название говорит само за себя
Попал сюда, когда искал русскоязычного юриста по вопросам ВНЖ. Сайт заточен именно под услуги: мастера, специалисты, консультанты. Продажа вещей есть, но это не главное.
Мне понравилось, что можно смотреть отзывы. Не всегда понятно, насколько они честные, но хоть какая-то ориентировка. Нашёл юриста с десятком положительных комментариев — рискнул, не пожалел.
Плюсы: фокус на профессионалах, отзывы, удобный поиск по городам.
Минусы: иногда объявления явно накручены — один и тот же мастер во всех разделах светится. Немного напрягает.
Общее ощущение: хороший вариант найти мастера в Германии, если не хочется рисковать с Kleinanzeigen и языковым барьером.
4. De.rutumba.com — для тех, кто скучает по Avito
Знакомый интерфейс, родные категории
Тут я сразу почувствовал себя как дома. Интерфейс похож на классические русские доски объявлений — всё интуитивно. Купил тут пару раз мебель, один раз продал старый ноутбук.
Народу прилично, особенно в крупных городах. В Берлине, Мюнхене, Франкфурте выбор есть. В провинции, конечно, скромнее.
Плюсы: понятный интерфейс, много категорий, можно найти всякую всячину.
Минусы: встречаются баяны — объявления, которые висят месяцами. Иногда люди забывают удалять проданное.
Общее ощущение: удобно, привычно, но не вау. Просто работает.
5. Berlin24.ru — столичный акцент
Для тех, кто в Берлине и вокруг
Название говорит само за себя — это площадка с фокусом на Берлин. Я там не так часто сижу, потому что живу не в столице, но когда приезжаю к друзьям, иногда заглядываю.
Много афиш, событий, новостей. Объявления тоже есть, но сервис ощущается скорее как портал для русскоязычного комьюнити Берлина, чем как чистая доска.
Плюсы: живое сообщество, много инфы про события, удобно для берлинцев.
Минусы: если ты не в Берлине — смысла мало. Плюс иногда сайт тормозит.
Общее ощущение: нишевый, но для своей аудитории годный.
6. Do24.net — функционал без лишнего
Зашёл, нашёл, ушёл — и это правильно
Простой сайт с объявлениями. Без изысков, без лишних фич. Есть разделы, есть поиск, есть объявления. Всё.
Я тут пару раз искал услуги на русском в Германии — нашёл электрика и уборщицу. Быстро, без геморроя.
Плюсы: простота, скорость, без лишнего шума.
Минусы: дизайн совсем аскетичный, иногда хочется чуть больше визуала.
Общее ощущение: инструмент, а не тусовка. Для дела — отлично.
7. Poisk24.eu — европейский размах
Не только Германия, но и соседи
Это площадка, которая охватывает несколько стран Европы. Удобно, если ты, например, на границе живёшь или планируешь переезд.
Я лично использовал редко, но знакомые хвалят. Особенно те, кто по работе между странами мотается.
Плюсы: широкая география, можно найти что-то в соседних странах.
Минусы: из-за размаха иногда теряется конкретика по Германии.
Общее ощущение: для специфических задач — самое то.
8. Multic.io — попытка быть современным
Стартап среди старичков
Это одна из попыток сделать «новый сервис для русскоязычных за границей». Интерфейс свежий, есть мобильное приложение, какие-то фишки типа верификации.
Я попробовал — работает. Но народу пока мало. Классический стартап: амбиции есть, пользователей надо набирать.
Плюсы: современный дизайн, удобно с телефона, есть идеи.
Минусы: база пользователей слабая, объявлений мало.
Общее ощущение: посмотрим, что будет через год-два. Потенциал есть.
9. Tupa-germania.ru — атмосфера форума
Олдскул в чистом виде
Это больше форум, чем доска объявлений. Но именно там можно найти советы, обсуждения, живое общение. Объявления есть, но в отдельном разделе.
Я туда захожу, когда нужен не просто мастер, а совет: как лучше сделать, с кем связаться, какие подводные камни.
Плюсы: живое комьюнити, много опыта в комментариях, можно спросить совет.
Минусы: устаревший движок, иногда в обсуждениях больше флуда, чем пользы.
Общее ощущение: ламповый уголок рунета. Для душевных посиделок.
10. Uslugi24.de — название обязывает
Заточен под услуги
Как понятно из названия, здесь акцент на услугах. Мастера, специалисты, консультанты — всё собрано в одном месте.
Я находил тут переводчика и репетитора немецкого. Обе находки оказались удачными.
Плюсы: специализация на услугах, можно сравнивать предложения.
Минусы: если ищешь купить-продать вещи — не сюда.
Общее ощущение: узкий профиль, но в своей нише работает хорошо.
Что бесит в этой теме?
Знаете, что меня реально раздражает? То, что в 2025-м году у нас до сих пор нет одного нормального современного русскоязычного сервиса для эмигрантов в Германии. Есть куча разрозненных площадок, каждая со своим косяком.
То дизайн из нулевых, то база пустая, то модерации ноль. Telegram-каналы отчасти закрывают нишу, но это же хаос полный — попробуй там что-то найти через месяц.
Мне кажется, рынок созрел для чего-то единого. Типа комбо Airbnb + LinkedIn + Avito, но для русскоязычных в Европе. С верификацией, с отзывами, с удобным приложением. Чтобы можно было и квартиру найти, и работу, и мастера, и даже друзей по интересам.
Но пока этого нет. И вряд ли скоро появится, потому что рынок слишком раздроблен. Русские в Германии живут по всей стране, все в разных ситуациях, с разными запросами. Сложно сделать что-то универсальное.
Поэтому мы и продолжаем жонглировать десятком сайтов, каждый раз гадая, куда лучше залезть.
В итоге всё равно ищем на родном
Вот сижу я сейчас, пишу это всё, и думаю: а почему, собственно, мы так держимся за эти русскоязычные сервисы? Ведь немецкий выучить можно. Kleinanzeigen работает отлично. eBay есть. Форумы местные.
Наверное, дело не только в языке. Дело в том, что когда ты общаешься с человеком, который тоже прошёл через переезд, визы, интеграцию — есть какое-то невысказанное понимание. Ты знаешь, что он поймёт твои заморочки. Что не надо объяснять, почему у тебя Anmeldung не та. Или почему ты боишься звонить в Amt.
Это как домашняя еда: можно привыкнуть к немецкой кухне, но иногда хочется просто борща. Не потому что немецкая плохая, а потому что так привычнее, теплее, понятнее.
И пока мы живём в этой двойственности — одной ногой здесь, другой в русском инфополе — эти сайты объявлений будут нужны. Может, не идеальные, может, устаревшие, но свои.
И знаете что? Это нормально.