Задумал как-то бразильский автор новел Сильвио ди Абреу написать детектив, чтобы побольше загадочных убийств было. И решил он соединить все убийства мотивом справедливого возмездия, как в романе Агаты Кристи «Десять негритят» («И никого не стало»). Но по законам сериального жанра, в сюжете новеллы нужны и любовные линии. Тогда разбавим наш детектив «Браком по-итальянски», чтобы дети не пойми от кого, и семья на стороне… Так родился сериал «Новая жертва». Во всяком случае, хочется так думать. Уж очень похожа идея убийств по списку на знаменитый британский роман, а итальянские страсти перекликаются с классическим кино с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни.
Впервые в России сериал был показан в 1996 г. по каналу ОРТ (нынешний «Первый канал»). Достаточно необычная для того времени новелла имела у нас успех. Сужу это и по тому, что даже мой отец, органически не переваривающий сериалы, к финалу был заинтересован, кто же всё-таки убийца и чем всё закончится?
Но, надо признать, пересмотрев сериал спустя двадцать лет, ничего кроме скуки не ощутил. Да, детективчик есть, да, хорошо придуман финал, но сюжетные линии вне убийств так растягивают действие, что их постоянно хочется перематывать. И это при том, что сериал в РФ показали урезанным: из 205 серий бразильцы для экспортной версии сериала сделали 165 серий. Т.е. в оригинале «Новая жертва», видимо, была ещё скучнее...
Читаем в сети, что автор действительно испытывал сложности при создании «Новой жертвы». Во-первых, не его жанр: он больше про фарсовые комедии, а тут детектив. И во-вторых, рейтинг «Жертвы» в Бразилии был вполне себе средним. Для искушённой публики сериал заиграл красками, когда ди Абреу добавил скандальности в духе разборок на свадьбе или сцен ревности. В целом, конечно, новелла благодаря необычности сюжета, стала резонансной и получила ряд наград.
Одна развязка чего стоила: в финальных сериях нам показывают признание умерших героев. Все, кто стал жертвой загадочного преступника, обращаются к зрителю и рассказывают свою правду, как они невольно стали свидетелями убийства, но получили большую сумму денег за своё молчание и лжесвидетельство. В результате, в тюрьму сел невинный человек, где он покончил с собой. Но в последствии сын осуждённого стал мстить всем промолчавшим свидетелям:
Список жертв:
1. Леонтина (упала с лошади до начала событий сериала)
2. Ивет (попытка убийства, претворилась парализованной, убита со второй попытки)
3. Арналду Ранкальо (изменил имя на Паулу Суарес, чтобы скрыться, сбит машиной в начале сериала)
4. Франческа Феррету Росси (осталась жива, разыграв собственную смерть)
5. Элиу Рибейро (отравлен льдом для виски)
6. Жулия Брага (убита выстрелом в упор)
7. Жозиас (сброшен под поезд)
8. Клевер Наронья (сброшен в шахту лифта)
9. Элизеу (виновник первоначального убийства, избежал наказания благодаря молчанию подкупленных свидетелей, убит ударом по голове)
В сериале добавили еще пару убийств для отвода глаз от ключевой серии убийств. Все признания жертв обрамлены сценами с их гибели и кадрами роковой вечеринки на корабле. Праздник был устроен в китайском стиле, поэтому жертвы умирали по китайского гороскопу. В ролике все эти сцены собраны воедино (видео без перевода!)
Ну и не менее оригинальным решением для теленовеллы, можно считать последнюю сцену. Обычно сериалы 1990-х заканчиваются на полном хэппи-энде. А тут нам рисуют новое загадочное убийство. И пойми теперь – это еще одна жертва убийцы, которого так и не поймали, или начало новой серии убийств?
При этом стоит отметить, что пойманный убийца, его мотивы и обстоятельства убийств были прописаны хорошо. Но оказывается у сериала есть второй варианта концовки. В Бразилии, при премьерном показе, убийцей объявили совсем другого персонажа. И там всё гораздо запутаннее и неинтереснее, чем в экспортной версии, которую показали в России. В бразильских новеллах существует практика снимать несколько вариантов финалов, чтобы до самого конца удерживать внимание зрителей. В случае если журналисты сольют в прессу детали концовки сериала, в эфир идёт второй вариант финала. Так, по всей видимости, и случилось с «Новой жертвой». И в эфир пустили второй вариант концовки.
Однако при повторном показе сериала в Бразилии в 2000 г. на экранах уже засветился убийца из первого варианта концовки, чем изрядно удивил зрителей. Видимо, создатели всё-таки посчитали первый вариант более логичным.