"Охота за сокровищем" - роман итальянского писателя, входящий в цикл произведений про комиссара Монтальбано. Это первая книга, которую я прочитала у писателя.
Как и во многих других книжных сериях, здесь каждый роман имеет свой сюжет и в принципе неважно в какой последовательности читать, если вы, конечно, не следите конкретно за линией главного героя.
В этот раз комиссар от скуки вступил в интеллектуальную схватку с неизвестным. Все начиналось как забавная игра. Старые надувные куклы, загадочные письма, странные поездки. Все это описано с легкой ноткой юмора. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается. Вот и на этот раз комиссар не успел заметить как игра переросла в похищение человека.
Меня всегда поражало, что главные герои-детективы сидят на попе ровно и не шевелятся пока жареный петух не клюнет. Тогда они начинают бегать, суетиться и сразу у них находится время, возможности и дела раскрываются. Преступник в книге тоже разделял мое мнение и всячески наставлял детектива, но не смог его расшевелить пока ни выкатил тяжелую артиллерию.
Автор нам практически с самого начала давал подсказки, так что разгадка не оказалась потрясением. Я не скажу, что книга держит в напряжении до последних страниц, но читать все равно интересно и увлекательно. Для меня книга на один разок.
Роман себя хорошо зарекомендовал не только у российского читателя, но и у мирового. С момента выхода книги в 2010 г. было несколько переводов:
- испанский (2013, La búsqueda del tesoro),
- каталонский (2013, El joc de pistes),
- английский (2013, Treasure Hunt),
- греческий (2013, Το κυνήγι του θησαυρού),
- португальский (2014, A Caça ao Tesouro),
- немецкий (2015, Das Spiel des Poeten Commissario Montalbano liest zwischen den Zeilen. Еще встречается под названием "Das Spiel des Poeten"),
- французский (2015, La Chasse au trésor),
- польский (2018, Polowanie na skarb),
- голландский (2019, Jacht op de schat),
- русский (2020).
Книга экранизирована в рамках сериала Il commissario Montalbano (1999-2021). Эпизод вышел в 8-ом сезоне. Сериал на русский не переведен, но в сети можно найти в любительской озвучке.