26 января 2026 года координатору и редактору шорского проекта по переводу Библии Наталье Геннадьевне Манзиенко была вручена Архиерейская грамота епископа Новокузнецкого и Таштагольского Владимира. Награду вручил руководитель Миссионерского отдела Новокузнецкой епархии иерей Дмитрий Казанцев. Архиерейская грамота стала признанием более чем 25-летнего труда шорской переводческой группы под руководством Натальи Геннадьевны. За эти годы на шорский язык были переведены и изданы Евангелие от Марка, Евангелие от Иоанна, Книга пророка Ионы, «Библейские рассказы» и «Рассказы об Иисусе Христе» И.М. Штыгашева.
26 января 2026 года координатору и редактору шорского проекта по переводу Библии Наталье Геннадьевне Манзиенко была вручена Архиерейская грамота епископа Новокузнецкого и Таштагольского Владимира. Награду вручил руководитель Миссионерского отдела Новокузнецкой епархии иерей Дмитрий Казанцев.
Архиерейская грамота стала признанием более чем 25-летнего труда шорской переводческой группы под руководством Натальи Геннадьевны.
За эти годы на шорский язык были переведены и изданы Евангелие от Марка, Евангелие от Иоанна, Книга пророка Ионы, «Библейские рассказы» и «Рассказы об Иисусе Христе» И.М. Штыгашева.