- Мама, почему у вас в подъезде так грязно? – Удивлялась я, навещая родительницу. - И что такого надо было делать его жильцам, чтобы за три года превратить новый дом в хлев?
- Потому что за такими свиньями убирай не убирай, всё бес толку. Бедная уборщица! Каждый день убирать это свинство, чтобы на утро получить то же самое.
Прошло несколько недель и, навестив маму, я была приятно удивлена произошедшими в подъезде переменам.
Оказалось, что в доме сменилась управляющая компания, и «начальницей над уборщицами» стала молодая и очень энергичная женщина. Она резко заменила персонал, «построила» в подъезде всех курящих мужиков и даже повесила на мусоропроводе оскорбительную, но действенную табличку – «Если ты свинья - покажи своё рыло всему подъезду! Люди должны знать свиней своего подъезда в лицо».
Были, естественно, и сопротивляющиеся нововведениям. Но после появления «Доски позора» с прикольными фото писающих в лифте пьяниц и швыряющих окурки мимо расставленных на подоконниках импровизированных пепельниц, даже они стали «приходить в чувства».
А уж когда перед новым годом в фойе на первом этаже появился новогодний уголок, среди жильцов стихийно образовалась инициативная группа, которая стала помогать следить за порядком.
Однажды маме стало не хорошо, она опуститься на лавочку у подъезда и начать искать в сумке таблетки.
Молодая женщина - таджичка, убиравшая подъезд, кстати сказать почти до стерильности, подлетела к маме, собрала в пакет упавшие продукты и стала спрашивать, чем ей помочь. Так они подружились. Мою маму зовут Зоя, а молодую женщину звали Зулмат.
- Зовите меня на русский манер тоже Зоей, - попросила таджичка маму. – Наши имена слишком трудны для вас.
Вскоре они подружились так, что таджичка стала заходить к маме на чай и поболтать. Тогда-то мама и узнала её историю.
- У меня простые родители, ещё три сестры и братик, и мы считаемся бедными. Когда меня отдали замуж за Вафоназара, моя семья не могла дать за меня богатое приданное. После свадьбы муж забрал меня в дом его родителей. Вафоназар неплохой человек и любит меня, но защитить меня от свекрови и старших снох он всё равно не мог. Из-за бедного приданого в семье мужа меня поставили на уровень молчаливой рабочей скотины. На меня свалилась вся работа по дому и даже стирка трусов не только за свекровью, но даже за старшими снохами, пришедшими в семью с золотыми украшениями в виде богатого приданного.
Муж хорошо зарабатывал, но все деньги отдавал матери. У нас так положено. Свекровь не любила меня за мою бедность и всё время этим корила. Особенно когда раз в месяц давала мне деньги на автобус, чтобы я могла съездить к своим родителям. Свекровь сама решала, нужны ли мне ещё одни трусы или пачка прокладок.
- Но это же дикость! - Не переставала возмущаться моя эмансипированная мама.
- Я очень хорошо училась в школе и всегда тянулась к знаниям. Очень любила читать, и иногда осмеливалась просить свекровь разрешить мне сходить в библиотеку.
- Значит, ты будешь читать, а я за тебя работать? - говорила она и не отпускала.
- У таджичек вообще нет никаких интересов, кроме как работы по дому? - продолжала интересоваться мама.
- У нас большинство женщин повёрнуты на сексе и золотых украшениях. Рожать детей и быть битой – вот их менталитет. Старший брат мужа любил бить жену, засунув её голову в проём двери и стуча по ней дверью.
- Какие вы всё-таки дикие! – Мама кипела от возмущения. - И ваши женщины после таких избиений, видимо, сплошь набитые дуры.
- Я только здесь начала понимать, что наши традиции – традиции дикарей. - поделилась таджичка.
- Твой муж тебя тоже бил? По традиции..- Мама усмехнулась.
- Он любил меня и жалел, хотя свекровь не раз требовала, чтобы он показал мне «моё место». И однажды он поднял на меня руку.
- Так надо было взять табурет и разломать об его голову! – Посоветовала мама. – Чтобы тоже знал своё место. Нельзя быть бессловесной рабыней!
- Меня тогда вообще бы убили. С этого дня я начала просить мужа уехать в Россию на заработки. И, в конце – концов, добилась своего. Как первые месяцы я жила на крыше соседней девятиэтажки в окружении ещё двенадцати мужиков, я вам рассказывать не стану. Хорошо, что это было летом. Но трудности меня не пугали, а моя сокровенная мечта придавала мне сил.
- Ты не задумывалась о том, что получить образование и стать независимой? -
- Мне хотелось бы выучится на повара. Но сначала я хотела осуществить свою мечту - заработать много денег и купить себе много золотых вещей.
- Зачем они тебе? - Удивилась мама. - Думаешь, они сделают тебя счастливее?
- Конечно. Я спала и видела, как явлюсь к свекрови вся в золоте и выскажу ей всё- всё за свои унижения и пролитые слёзы. Чтобы она не смогла мне вообще что-то сказать. Ведь я стала бы богаче старших снох.
Они прожили в России шесть лет.
- Муж у меня добрый и безотказный, и на работе его уважают даже русские. Он работает в магазине в вашем доме, а ещё мы вместе убираем три дома и участки вокруг них.
- Ты так качественно убираешься. Наверное, спишь всего пять - шесть часов?
- Сейчас хоть есть где спать. Нам дали подвал в вашем доме, где мы можем жить. Теперь не надо платить за съёмный угол, и мы можем отсылать в Таджикистан ещё больше денег. Всё это время мы отсылали большую часть заработанных денег его родителям, чтобы потом построить на них свой дом. Иногда даже жили впроголодь. Но оказалось, что свекровь почти все их потратила на нужды своей семьи. От обиды я проплакала всю ночь и стала настаивать, чтобы муж потребовал у свекрови всё вернуть.
- Берёшь пример с русских баб? – Возмутился тогда Вафоназар. – Закрой рот и чтобы я такого больше не слышал!
- Сейчас мы посылаем деньги моим родителям. Они уже купили для нас участок под дом и подкупают строительные материалы.
- А теперь, моя дорогая, если ты хочешь стать человеком, ты будешь во всём меня слушать, - решила взяться за воспитание нерусской тёзки мама. - .Сегодня же объясни своему мужу, что, если он ещё только попытается поднять на тебя руку, ты от него уйдёшь!
- У нас так нельзя, - с глазами полными ужаса сообщила Зулмат.
-Зато я смогу запросто посадить его за садизм! В обиду тебя никто не даст. Теперь ты живёшь в России, а здесь диким обычаям не место. Ты должна понять, что ты тоже личность, которую никто не имеет права унижать! Смотрю, ты умная и скромная девочка. Не то, что твои дикие соплеменницы, приехавшие в мою страну и пытающиеся устанавливать здесь свои дикие порядки. Ты за сколько лет стала так хорошо говорить по-русски?
- Чуть больше, чем за год. Я вообще люблю учиться.
- Моя библиотека в твоём распоряжении. Приходи и бери любые книги. Только чтением можно поднять уровень языка.
- Я могу Вам платить за это и убираться в вашей квартире.
- Пока я сама в состоянии это делать. Но за предложение спасибо. Так вот. С сегодняшнего дня не давай мужу повышать на себя голос и не будь бессловесной овцой. Полюби себя, в конце - концов!
Мама учила Зулмат жизни, а мы наблюдали со стороны, как некогда забитая и боявшаяся всего девушка, становилась похожей на нормального цивилизованного человека. Она уже осаждала своих наглых соотечественниц , открыто говоря:
- Правильно русские называют вас чурками! Так оно и есть!
Как-то я забежала проведать маму и застала у неё преобразившуюся Зулмат. Это был совсем другой человек!
- Ну, рассказывай, какой у тебя план, - мама уселась в кресло и приготовилась слушать.
- Все последние годы я просила, чтобы муж на праздники дарил мне золотые украшения. Вот только здесь нет таких украшений, которые носят у нас. Здесь всё миниатюрное и изысканное, а у нас, чем серьги огромнее, тем ты богаче.
- Это попахивает дурным вкусом, но для мести, подойдёт, - одобрила мама.
Таджичка Зоя вернулась Родины окрылённая и пришла к маме с докладом.
- Я всё сделала так, как мечтала - обрезала косу и сделала модную стрижку, купила брючный костюм и джинсы. Надела на все пальцы кольца и, наведя порядки у своих родителей, явилась к свекрови.
- Удивились?
- Это была бомба! – Лицо таджички выражало неописуемое удовлетворение. – Я сразу же объявила отцу, который, как и все таджики, частенько поколачивал мать. «Такого больше не будет! Если ты ещё раз посмеешь даже прикоснуться к ней пальцем, я тебя убью!»
Видимо, я была очень убедительна, потому что на следующий день весь наш район в Душанбе, уже знал, что "в России я сошла с ума" и веду себя как агрессивная безумная.
- Не прошли мои уроки даром. Ты молодец!! – Поддержала таджичку мама. – И чем закончилось это представление?
- Свекровь и старшие снохи поприжали языки, когда я выставила перед ними все пальцы, увешанные перстнями.
- Захочу, надену на каждый палец по пять штук, - заявила я . – Могу себе позволить!
Вечером мужская половина семейства начала давать Вафоназару советы, как ему стоит меня наказать и поставить на место. Но я, как Вы велели, и здесь не смолчала.
- Это ваши бессловесные дуры терпят ваши побои и продолжают рожать вам детей. Только попробуйте кто нибудь поднять на меня руку. Завтра же все сядете! – Сообщила я им. При этом на мне был надет брючный костюм, а на подстриженной голове красовались кудряшки.
- Браво девочка! - Мама зааплодировала.
- У меня есть младший братик Сабзбахор. Ему всего девять лет, и я не хочу, чтобы он вырос таким как вся наша дикая родня. Я поговорила с мужем, и мы забрали его сюда. Сначала он боялся со мной ехать, но я сказала ему , что теперь у него в России есть русская бабушка, которая научит его стать настоящим человеком. Он умный и добрый мальчишка и тоже любит читать. Вот только язык ему ещё учить и учить. Хотя мы уже зовём его по - русски - Сашей. Моя мама тоже поддержала меня, видя как я изменилась в России. Она даже заплакала, когда я за неё заступилась перед отцом и сказала, что не хочет видеть младшего сына таким же деспотом.
- Ты молодец. Было бы желание, а цивилизованного человека мы из него сделаем! – Поддержала решение таджички вдохновлённая результатом моя решительная и деятельная мама.
Все эти преобразования Зулмат происходили на моих глазах.
- Ты у меня молодец! Всего за несколько лет сделать из забитой дикой девчонки нормальную цивилизованную женщину...– Уходя домой, похвалила я маму. - России нужны именно такие новые граждане. Те, кто будет ассимилироваться, уважать страну и принявших их людей. Кто со временем будет считать Россию своей второй и не менее любимой родиной. Она получила гражданство?
Прошёл год ещё год. Уважительный и работящий мальчишка - таджик Саша стал любимцем всего двора. Он называет мою маму бабушкой и приносит ей из татарской мечети, где его тоже полюбили, горячие лепёшки.
А на днях маме пришла посылка из Таджикистана. В ней был фланелевый пятиметровый отрез с лебедями и рисунками, которые у нас не носят. Её прислала мать Зулмат.
- Это в знак благодарности за дочь и сына, - пояснила мамина молодая подружка.
Вот теперь сидим и думаем, кому бы его подарить. Но только так, чтобы не обидеть дарителей.
- Хорошие , как и плохие, люди есть в каждой нации, - сделала вывод мама. - И многое зависит от того, что и как вложили им в голову. Можно сделать из человека добряка и уважительного человека, как мой новый "внук". А можно долго вдалбливать в голову дикие обычаи и сделать из него неуправляемое животное, которое будет жить одними инстинктами и понимать только боль. При этом только свою собственную