Sectumsempra:
— Ой, нет-нет-нет, это не сюда, это вон в тот угол. А вон то кресло поближе к камину, ага, вот сюда. Спасибо, Текила.
Nimbus 2000:
— Ты опять Допросную переделываешь не пойми во что?
Sectumsempra:
— Нет, просто навожу лоск. Хочется, знаешь ли, уюта. Старая допросная была очень мрачной, чилаут не располагал к работе. Вот мне и захотелось создать что-то среднее. Давай, Текила, не тормози!
Бедная домовушка, потея и кряхтя, тащила огромное блюдо с солеными огурчиками, каперсами и помидорками.
Veritaserum:
— Что-то я не поняла, а это зачем?
Sectumsempra:
— Ну, закуска, чтобы было чем гостей угощать. Вкусненько же… Нет?
Veritaserum:
— Почему бы тогда не предлагать нашим гостям сыр, виноград, шоколад, в конце концов?
Sectumsempra:
— Я как-то не подумала… Захотелось всякого такого, маринованного. Да и с цветом стен такая закуска хорошо сочетается…
Семпра растерянно замолчала. Коллеги молча взирали на нее, не поторапливая мыслительный процесс.
Sectumsempra:
— Мерлин великий! Да быть того не может. Снейп не мог сварить бракованное зелье. А мы с Люциусом только у него покупаем.
Nimbus 2000:
— Он-то точно не мог. Зато ты вполне способна в порыве страсти забыть выпить. Что молчишь?
Sectumsempra:
— Молчу, потому что ты абсолютно права, я вполне могла. Ой, мамочки! Чего теперь делать?
Skele-Gro (заходя в Допросную и мигом оценивая обстановку):
— Не поднимать панику для начала. Это я тебе как штатный врач невыразимцев говорю. Надевай магловскую одежду и пошли.
Sectumsempra:
— Куда?
Skele-Gro:
— В аптеку простецов. Их тесты быстрее и надежнее. А вы пока достойно встретьте нашу гостью!
Skele-Gro распахнула дверь и впустила миловидную волшебницу, которую тут же усадили за стол и вручили рюмку чего-то холодненького и алкогольного.
Nimbus 2000:
— Здравствуйте. Добро пожаловать в Отдел тайн. Расскажите немного о себе — кто вы, откуда, сколько вам лет?
Allisyao (приветливо улыбаясь):
– Здравствуйте! Меня зовут Алина, мне 27 лет, я из Рязани.
Nimbus 2000:
— Как давно вы узнали о вселенной Гарри Поттера? Как произошло ваше знакомство с героями?
Allisyao:
— Трудно сказать, скорее всего тогда, когда на экраны уже вышел фильм «Гарри Поттер и тайная комната». Каждый год фильмы показывали по телевизору, и ежегодно добавлялась новая часть. Т.е. знакомство с героями произошло, когда мне было примерно лет 5–6.
Nimbus 2000:
— Кто из героев сразу попал в любимчики, а кто так и остался за бортом?
Allisyao:
– Конечно же Золотое трио моментально стали любимчиками, а за бортом осталось семейство Дурслей.
Nimbus 2000:
— Что из канона вам запомнилось больше всего?
Allisyao:
— Когда я еще не прочла серию книг, то для меня было шоком, что Гермиона выбрала себе в пару Рона. Я до последнего думала, что она будет с Гарри. После того, как прочла, мне запомнилась Джинни, т.к. она кардинально отличалась от той версии, что представлена в фильмах.
Невыразимцы согласно кивают, ведь они тоже считают, что киношная Джинни характером совсем не чета книжной.
Veritaserum:
— Как вы впервые попали в мир фанфиков? Это было заклинание или судьба?
Allisyao:
— Думаю, это судьба. Когда я начала читать фанфики, в основном я следила за фф по «Сумеркам», проводила дни и ночи напролет за ноутбуком, читая истории. Тогда я натыкалась на фф по «Гарри Поттеру», но не следила за ними так пристально: прочла буквально несколько (Темное наследие, Ну уж нет, Грейнджер, Необъявленная война, Мир на кончиках пальцев). Полноценно фф по вселенной Поттерианы меня поглотили с ноября 2023 года, когда я наткнулась на «Дитя Хаоса», и после него я окунулась в остальные истории (Скованные, Фоллаут, Уилтшир).
Veritaserum:
— Вы когда-нибудь пробовали писать сами? Или, может, рисовать?
Allisyao:
– Нет, рисовать и писать я не умею. Никогда не пробовала этим заниматься в качестве хобби или нового навыка, которой можно развить. Максимум, что связывало меня с рисованием, - это уроки ИЗО в школе.
Veritaserum:
— Герои в вашем исполнении невероятно убедительны. Учились ли вы актерскому мастерству, чтобы так точно передавать эмоции и интонации?
Allisyao:
— Именно актерскому мастерству нет, за моими плечами лишь курс по озвучке. Периодически я стараюсь выбираться в Москву на мастер-классы, чтобы встряхнуться и повысить навык, понять на что именно нужно обратить внимание и над чем работать.
Nimbus 2000:
— Как вы подбираете голос для Драко и Гермионы? Есть ли у вас «режим Малфоя»?
Allisyao (задумчиво):
— Я отталкиваюсь от истории, персонажей и ситуации. В «Купидоне», например, Гермиона довольно жесткая, а в «Дебютантке» — наоборот. С Драко такая же система работы. «Режим Малфоя» есть, я всегда стараюсь понижать голос, чтобы он по тону отличался, и слушатели понимали, кто говорит.
Veritaserum:
— Бывали случаи, когда вы не могли дочитать сцену из-за смеха или кринжа?
Allisyao:
— Да. В самом начале, когда я озвучивала «Серпентариум» и уже подошла к первой постельной сцене, я долго смеялась и не могла собраться. После двух–трех сцен уже такого не было. Сейчас я лишь сконцентрирована на том, как лучше озвучить ту или иную сцену, и таких казусов уже нет.
Nimbus 2000:
— Какая фраза в фанфиках встречается так часто, что вы можете ее озвучить даже во сне?
Allisyao:
— Это определенно «О Боже, Малфой!»
Nimbus 2000:
— Если бы Гермиона узнала, что вы озвучиваете ее роман с Малфоем, как бы она отреагировала?
Allisyao:
— Она либо спряталась бы за книжкой, густо покраснев, либо разнесла меня в пух и прах, как Риту Скитер за вмешательство в частную жизнь.
Дружный смех сотряс стены Допросной. У невыразимцев была еще масса вариантов поведения вездесущей Грейнджер, но нужно было возвращаться к допросу.
Veritaserum:
— Сколько раз вы мысленно говорите “Merlin’s beard!” во время чтения особо горячих сцен?
Allisyao:
— Довольно часто, но в контексте того, что придется снова реплику переписывать, потому что мне не нравится результат.
Veritaserum:
– Что бы сказал Снейп, если бы услышал один из озвученных вами фанфиков?
Allisyao:
— «От того, что вы тут говорите, у меня уже кипит мозг, и я начинаю сомневаться в собственном психическом здоровье».
Nimbus 2000:
— В вашем исполнении, помимо известных драмион, также есть снейджер «Разум над материей». Если ли возможность услышать еще какую-то работу с этими героями вашим голосом?
Allisyao:
— Я бы очень хотела озвучить еще истории с этим пейрингом, но для начала нужно закончить все предыдущие истории и планы.
Nimbus 2000:
— Какой фанфик вы бы никогда не решились озвучить, даже если бы после вам пообещали здоровенную дозу Обливиэйта?
Allisyao:
— Таких историй на примете нет, но скорее всего те, в которых присутствует слишком много жестокости и кровавых сцен.
Nimbus 2000:
— Сколько времени требуется для озвучки одного миди?
Allisyao:
— В среднем на озвучку 10 страниц у меня уходит 1,5 часа. Если брать миди страниц в 100, то это примерно 15 часов, но в таком режиме у меня работать не получится. Мой предел одна глава в день (и не имеет значения, какого она размера).
Nimbus 2000:
— Вам нужно какое-то специальное оборудование вроде звуконепроницаемого бункера?
Allisyao:
— Бункер не требуется, но тишина, закрытая дверь и ширма за спиной – очень даже.
Nimbus 2000:
— Какая из ваших озвучек далась вам легче легкого, все записывалось с первого раза удачно и без запинок, а с какой, наоборот, возникли трудности?
Allisyao:
— Почему-то самые первые главы шли довольно быстро, но чем дольше я продолжала озвучивать, тем больше времени это стало занимать. Иногда глава читается легко, а порой приходится несколько раз переписывать каждое предложение.
Veritaserum:
— Озвучиваете ли вы еще что-то, помимо фанфиков, и где можно ознакомиться с вашими работами?
Allisyao:
— Да. Я состою в нескольких командах, интересы которых не пересекаются. Например, с одними я озвучиваю аниме, с другими работаю над сериалами / короткометражками. Freedub и Buzz Dubbing, соответственно. Наши работы вы можете посмотреть в группах в ВК и Rutube, а также там найдете ссылки на другие источники, где мы публикуем готовый материал.
Nimbus 2000:
— Здорово. Сейчас многие наловчились озвучивать работы с помощью ИИ. Как вы относитесь к использованию ИИ в озвучках текстов и вообще в творчестве?
Allisyao:
— ИИ — это неплохо. Мне кажется, для коротких видео хорошо подходит и это удобно, если нужно озвучить фоновый текст для видео, а у людей нет оборудования и условий, чтобы это самостоятельно записать. Но в качестве полноценного замещения обычной озвучки не сработает. ИИ не чувствует настроение, эмоции, какой смысл заложен в предложении. Возможно, в будущем технологию прокачают, и она станет звучать лучше, но сейчас имеем то, что имеем.
Veritaserum:
— Сталкивались ли вы с токсичными слушателями? Как вы с ними боретесь?
Allisyao:
— Пока что не сталкивалась. Как я могу бороться? Просто донести, что если им не нравится то, что я делаю, то стоит перестать слушать и все. Если мне не понравилось видео, музыка, книга или что-то еще, то я просто перестаю это читать, слушать и т.д. Поэтому могу лишь посоветовать поступать так же.
Nimbus 2000:
— Какие советы вы можете дать тем, кто очень хочет попробовать свои силы в роли чтеца?
Allisyao:
— Я не профессионал, то, чем я занимаюсь — мое хобби. Поэтому могу сказать лишь одно: пробуйте. Ничего не ждите. Пока не попробуете — не поймете, нравится Вам это или нет, интересно ли и т.д. И, конечно же, больше читайте вслух. Это будет полезно не только тем, кто хочет стать чтецом — чтение вслух улучшит Вашу речь в целом.
Veritaserum:
— А теперь наш блиц. Отвечайте, не задумываясь.
Гермиона или Луна?
— Гермиона.
Драко в мантии или в худи?
— Худи.
Канон или AU?
— AU.
Записывать днем или ночью?
— Ночью.
Любовь с первого взгляда или слоуберн?
— Слоуберн.
Nimbus 2000:
— Что ж, огромное спасибо, что вы нашил время заглянуть к нам! С вами очень легко и приятно общаться!
Allisyao:
– Вам спасибо за приглашение!
Неожиданно в Допросной материализовалась Текила.
Текила (нервно):
— Там мисс Sectumsempra и мисс Skele-Gro вернулись. Просят срочно явится в служебный туалет.
Veritaserum:
— Тоже мне мастера интриги. Пойдемте, дорогая Allisyao, мы проводим вас к лифтам. Понимаю, что вам интересно, что же стряслось с нашей коллегой, но, боюсь, это служебная тайна.
И невыразимцы вместе с гостьей поспешно вышли из Допросной. А какой же был результат теста Семпры останется off the record... Но это не точно.
Подписывайтесь на Отдел тайн. У нас всегда есть в загашнике что-нибудь интересное.