Международное патентование: PCT-заявка и национальные фазы по шагам
Иногда международное патентование начинается не с стратегии, а с паники. Вечером в чате проекта прилетает: «Нас скопировали в Китае?», «В США уже продают похожее», «А мы вообще где-то защищены, кроме России?». И ты сидишь с кружкой остывшего чая, открываешь черновик описания изобретения и понимаешь: сейчас будет та самая история про заявку PCT, дедлайны и переводы, от которых у людей дергается глаз.
Я видела разные стартовые позиции. Кто-то уже подал российскую заявку и вдруг решил, что пора выходить на Европу и Японию. Кто-то продаёт технологию через партнёров и хочет хотя бы внятно объяснить инвестору, что «международное патентование изобретений» не равно «да мы просто разошлём письмо по всем странам». А кто-то честно гуглит «международное патентование pct реферат» и надеется, что жизнь сама сложится в схему. Спойлер: сложится, но только если вы её сложите руками.
Зачем вообще PCT и что вы сможете сделать после прочтения
PCT это Договор о патентной кооперации, подписанный в 1970 году. Его смысл в том, что международная заявка PCT позволяет подать одну заявку, которая имеет силу национальной заявки в странах участницах PCT. Сейчас таких стран больше 150, и Россия среди них. В нормальном сценарии вы поймёте, какие есть способы международного патентования, где в системе международного патентования действительно экономится время, а где вы просто откладываете большие платежи на потом. И главное: вы разложите по шагам, как оформить заявку так, чтобы не сгореть на мелочах и не пропустить национальные фазы.
Пошаговый гайд: PCT-заявка и национальные фазы
Шаг 1. Фиксируем приоритет и не играем в «потом допишем»
Первое, что делаем: определяем дату приоритета. Обычно это дата вашей первой подачи, например в Роспатент. От неё дальше пляшут сроки, и если вы собираетесь в международное патентование, то «мы позже уточним формулу» звучит примерно как «мы позже закрутим болты на колесе». Зачем это нужно: приоритет фиксирует, что вы были первыми с этой идеей в юридическом смысле, а не в смысле «мы в переписке обсуждали».
Типичная ошибка тут смешная и грустная: разработчики продолжают допиливать решение и незаметно меняют сущность изобретения, а потом пытаются запихнуть это в старую дату. Проверка простая: откройте исходные материалы на дату приоритета и честно сравните с тем, что вы хотите защищать сейчас. Если изменения тянут на «новое», лучше признать это сразу, чем позже получить отказ или дырявую охрану. В работе с клиентами я иногда прошу сделать «контрольный скриншот реальности»: что уже готово, что в прототипе, что только в голове.
Шаг 2. Решаем, PCT вам правда нужен, или достаточно прямых подач
Система международного патентования через PCT не выдаёт «международный патент» на весь мир. Она даёт вам международную заявку PCT, международный поиск и время, чтобы выбрать страны. Если вы точно знаете, что вам нужны две конкретные юрисдикции и вы готовы к расходам сейчас, иногда прямые подачи быстрее и спокойнее. Но когда стран много, или вы ещё считаете экономику, заявка PCT часто спасает тем, что не заставляет платить во все страны немедленно.
Ошибка: путать PCT с универсальной регистрацией и расслабляться. Проверяем себя вопросом: «В каких странах я точно хочу патент, и почему?» Не «где красиво звучит», а где производство, рынок, конкуренты, партнёры. Мини кейс: у одного ИП из Татарстана был рабочий прототип для пищевого производства, продавал через дилеров и вел переговоры с турецкой компанией. Он думал «пойдём по PCT, а там видно будет». Мы быстро прикинули, что ему критичны Турция и ЕС, а остальное это мечты, и план по национальным фазам стал реальным, а не для галочки.
Шаг 3. Готовим материалы: описание, формулу и тот самый реферат
Подача заявки PCT начинается с текста. Описание, формула, чертежи, и реферат. Реферат это не школьная работа, хотя запрос «международное патентование pct реферат» я встречаю стабильно. Он нужен как краткое раскрытие, но не заменяет формулу. Зачем всё это: дальше ваши тексты будут жить в разных ведомствах и на разных языках, и если сейчас вы написали «как получится», потом «как правильно оформить заявку» станет не вопросом, а мечтой.
Самая частая ошибка: писать формулу «по ощущениям» и не проверять, что каждый признак поддержан в описании. Или наоборот, раскрыть в описании то, что вы не хотите отдавать миру, потому что после публикации назад уже не отмотать. Проверка: берём формулу и построчно ищем опору в описании. Потом делаем обратное: читаем описание и отмечаем, что критично, а что болтовня. Мини кейс: команда из Петербурга, B2B софт плюс железка, сэкономили на согласовании терминов. В переводе «узел» превратился в «unit», и в одной стране смысл сместился. Исправляли через уточнения уже в национальной фазе, потеряли время и нервы.
Шаг 4. Подаём заявку PCT и не забываем про цифровую рутину
Дальше собственно подать заявку PCT: выбираете ведомство получения, прикладываете комплект документов, оплачиваете пошлины, фиксируете номер и даты. На практике важно не только «подача заявки pct», но и то, как вы организуете хранение файлов, версий, переводов, доверенностей. Я люблю простую систему: одна папка под проект, внутри даты, внутри финальные PDF, и отдельный файл со сроками. Никакой магии, просто чтобы через год не искать «финал_финал2_точнофинал».
Ошибка здесь бытовая: люди теряют доказательства отправки, путают версии, не могут быстро показать, что именно подано. Проверка: у вас должен быть комплект «как подано» в неизменном виде и подтверждение подачи. И да, если вы параллельно живёте в мире маркетплейсов, мозг иногда подсовывает странные ассоциации. Мне однажды клиент написал: «Я понял, как оформить заявку, как оформить заявку озон и как оформить заявку на wildberries, а вот как оформить заявку PCT не понял». Я посмеялась, потом объяснила: в патентах нельзя нажать «отменить заказ» и вернуть всё обратно. Хотя желание «как оформить заявку на возврат» у многих появляется, когда видят стоимость переводов.
Хотите защитить свою интеллектуальную собственность, быть в курсе всех новостей? Подпишитесь на наш Telegram-канал и на Телеграмм канал Патентного бюро Лирейт»
Шаг 5. Ждём международный поиск и используем время с пользой
После того как международная заявка pct ушла, начинается период, который многие почему-то воспринимают как «ничего не происходит». На самом деле происходит важное: международный поиск и публикация. Для бизнеса это окно, когда можно холодно оценить патентоспособность, конкурентные документы и решить, куда идти в национальные ведомства. Именно тут международное патентование изобретений превращается из мечты в бюджет.
Ошибка: сидеть и ждать, а потом за месяц до национальной фазы внезапно понять, что нужно три перевода, локальные представители и куча оплат. Проверка: уже на этапе поиска набросайте список стран и план, даже если он изменится. Мини кейс: небольшой производитель электроники из Подмосковья решил идти в США и Японию, а Европу оставить «на потом». Через 18 месяцев, когда увидели интерес европейского дистрибьютора, передумали и добавили ЕПВ. Успели, но только потому, что заранее держали контакты переводчиков и понимали, какие документы потребуются.
Шаг 6. Переходим в национальные фазы и не спорим со сроками
Ключевое слово здесь национальная фаза. По данным WIPO, сроки перехода обычно составляют 30 месяцев с даты приоритета. «Обычно» не значит «всегда одинаково», поэтому сроки по конкретным странам надо проверять, но как ориентир это прям спасательный круг. Зачем это: именно в национальных фазах вы реально начинаете процедуру получения патента в выбранных странах, с переводами, пошлинами и местными требованиями.
Типичная ошибка: думать, что раз PCT подан, то всё уже защищено «везде». Нет, у вас есть международная заявка PCT, а дальше вы должны войти в те страны, которые вам нужны. Проверка: у вас есть календарь с датой приоритета, датой 30 месяцев, и отдельными дедлайнами по каждой стране, плюс список того, что нужно подать и на каком языке. И да, тут многие внезапно вспоминают поисковые запросы из другой жизни: «как оформить заявку на возврат озон», «как оформить заявку на возврат в wildberries», «как оформить заявку на возврат вб», «как оформить заявку на вб». В патентовании это не работает, максимум вы можете не входить в национальную фазу и просто потерять возможность в этой стране. Жестковато, но честно.
Шаг 7. Переводы, локальные правила и ускорение там, где оно уместно
Национальные ведомства любят свои форматы, языки и формальности. Перевод это не «перевели и забыли», потому что термин в формуле может стоить вам объёма охраны. Зачем: вы хотите, чтобы смысл признаков изобретения везде совпадал. Тут же всплывает тема ускорения: некоторые ведомства предлагают ускоренные процедуры, и иногда это разумно, если у вас сделка или рынок горит.
Ошибка: экономить на проверке перевода техническим человеком и патентным специалистом. Проверка: делайте двустороннюю сверку терминов, как минимум глоссарий и согласование ключевых слов формулы. У меня был случай, когда клиент автоматизировал контроль версий: они вели таблицу соответствий терминов и фиксировали, кто согласовал. Смешно, но это сэкономило недели, когда пошли запросы из национального ведомства и нужно было быстро отвечать, не открывая охоту на «правильный PDF» в переписках.
Подводные камни, о которые чаще всего разбиваются
Первый камень это иллюзия, что международное патентование равно «одна подача и навсегда». В системе международного патентования PCT правда упрощает старт, но не отменяет национальные правила. Люди пропускают сроки, потому что считают дедлайн «примерным», а патентные сроки не любят лирику. Я не пугаю, просто видела, как проект жил два года, потом в последний месяц все бегали с переводами и доверенностями, и в итоге часть стран пришлось вычеркнуть из-за банальной нехватки времени.
Второй камень это документы, которые не готовы к реальной проверке. Если в описании изобретения дырки, а формула слишком широкая или наоборот узкая, это вылезет. Международный поиск часто подсвечивает, что идея не такая уникальная, как казалось на планёрке в пятницу. И тут важно не впасть в драму, а переработать тексты и тактику до входа в национальные фазы, пока ещё есть манёвр.
Третий камень это бюджет и «вдруг». Переводы, пошлины, услуги местных представителей, ответы на запросы. На бумаге все согласны, а потом бухгалтерия смотрит на счет и спрашивает, не проще ли было «как оформить заявку на товар» в маркетплейсе и жить спокойно. Я понимаю этот внутренний диалог. Поэтому я всегда предлагаю заранее прикинуть сценарии: базовый набор стран и расширенный, и что будет, если придётся ускоряться или отвечать на дополнительные запросы.
Когда имеет смысл подключать поддержку со стороны
Если вы делаете международное патентование изобретений впервые, то самое ценное не «секретная форма заявки», а спокойная навигация: сроки, тексты, перевод, логика выбора стран. Поддержка особенно экономит время, когда у вас несколько соавторов, часть команды в разных городах, и никто не хочет быть тем человеком, кто «проспал 30 месяцев». Ещё помогает, когда параллельно идёт упаковка бренда, договоры с партнёрами и вы не хотите смешивать патенты с товарными знаками в одной каше.
Иногда люди приходят вообще с другой задачей, например с брендом и маркетплейсами, и только потом понимают, что технология тоже нуждается в защите. Если вам нужна параллельная опора по смежным вопросам, посмотрите: Регистрация товарного знака, Монополия на бренд, Юридическая защита интеллектуальной собственности. Я за то, чтобы всё это не превращалось в бесконечный бюроквест, а было понятным проектом с дедлайнами и ответственными. Хотя идеальной дисциплины я не видела ни у кого, вобще ни у кого.
FAQ
Вопрос: PCT это «международный патент» на все страны сразу?
Ответ: Нет. Заявка PCT это единая международная процедура подачи, которая даёт вам время и базу для входа в выбранные страны. Патенты вы получаете уже в национальных фазах по правилам конкретных ведомств.
Вопрос: Сколько стран покрывает система международного патентования PCT?
Ответ: В PCT участвует более 150 стран, Россия тоже участник. Это значит, что через международную заявку PCT можно запустить процесс сразу для большого числа юрисдикций, а потом выбрать, куда реально входить.
Вопрос: Какие сроки на переход в национальную фазу по PCT?
Ответ: Обычно ориентируются на 30 месяцев с даты приоритета. Но по отдельным странам бывают нюансы, поэтому сроки лучше проверять по выбранным ведомствам заранее, а не в последний месяц.
Вопрос: Что чаще всего портит подачу заявки PCT?
Ответ: Неподготовленные тексты и путаница версий, слабая формула, а ещё отсутствие плана по странам. Формально подать заявку PCT можно, но потом это превращается в гонку с переводами и пошлинами.
Вопрос: Реально ли ускорить рассмотрение в национальной фазе?
Ответ: В некоторых ведомствах существуют ускоренные процедуры. Условия разные, и не всегда ускорение выгодно, но когда у вас сделка или запуск продаж, это бывает уместно обсудить заранее.
Вопрос: Почему люди ищут «международное патентование pct реферат» и что им нужно на самом деле?
Ответ: Обычно ищут короткое объяснение и образец структуры. В PCT есть раздел «реферат», но он не заменяет описание и формулу. Важнее понять логику документов и требования к раскрытию.
Вопрос: У меня в голове один вопрос: как оформить заявку так, чтобы не пожалеть?
Ответ: Начните с приоритета и честного описания того, что у вас уже есть, затем подготовьте формулу с опорой на описание, подайте заявку PCT, и параллельно ведите календарь национальных фаз. Если где-то ощущение, что «плывёте», это как раз тот момент, когда стоит привлечь специалиста, а не искать вечером «как оформить заявку на возврат» в попытке отменить реальность.