Утром 26 мая 1986 года над парижской тюрьмой Ле-Сант появился вертолёт. Для охраны это стало полной неожиданностью: машина зависла прямо над крышей, а спустя мгновения туда выбежал заключённый Мишель Вожур. Он быстро вскарабкался по спущенной верёвке — и вертолёт тут же взмыл в воздух. За штурвалом сидела его жена Надин, обычная домохозяйка, которая ради спасения мужа выучилась на пилота.
Мишель Вожур к тому времени уже прославился как неисправимый беглец. Он неоднократно оказывался за решёткой за вооружённые ограбления и несколько раз успешно сбегал. Один из самых дерзких эпизодов произошёл в 1978 году, когда он покинул зал суда, воспользовавшись муляжом пистолета, сделанным из мыла. Когда в 1985 году Мишеля вновь арестовали, Надин решила пойти на отчаянный шаг.
Она записалась на курсы пилотирования вертолётов и начала активно тренироваться. Надин специально летала в районе юга Парижа, где находилась тюрьма, изучая маршруты и особенности местности. Её план был рискованным, но тщательно продуманным.
В день операции Надин проигнорировала предупреждения авиадиспетчеров и направила вертолёт к центру города. В это время в тюрьме началась суматоха: охрану отвлекли сообщениями о якобы пронесённых гранатах. На самом деле «оружием» оказались обычные нектарины из столовой, выкрашенные в зелёный цвет. Боясь спровоцировать взрыв или перестрелку, охранники не решились открыть огонь.
Мишелю удалось добраться до крыши и подняться в вертолёт. Его сообщник в последний момент запаниковал и сдался. Надин благополучно посадила машину на спортивной площадке, где беглецов ждала машина для дальнейшего побега. Потрясающе, но супругам удалось скрываться несколько месяцев, оставаясь в Париже. Более того, они сумели тайно забрать своих дочерей, находившихся под наблюдением полиции.
Однако свобода оказалась недолгой. Спустя три месяца пару задержали во время очередного ограбления банка. В завязавшейся перестрелке Мишель получил серьёзное ранение в голову, но выжил. Впоследствии он провёл за решёткой в общей сложности 27 лет и вышел на свободу в 2003 году. Уже в зрелом возрасте Вожур написал автобиографическую книгу, в которой размышляет о своей бурной жизни, любви и личных переменах.
Надин за участие в побеге получила 16 месяцев тюремного заключения. После этого их отношения закончились, и новых попыток освобождения она не предпринимала. Тем не менее история их дерзкого побега навсегда вошла в криминальную хронику Европы как редкий пример того, на что человек способен ради любви.