Путаница вышла - это ложь! Переработав сценарий, Евгений Маркович изменил страну, которой правил главный герой, принц Флоризель. У Стивенсона принц был из Богемии, но режиссер заменил ее на Бакардию - в память популярного в его студенческие годы кубинского рома. Изменение названия имело и политический характер. Богемия - часть Чехословакии, дружественной СССР страны. Показывать ее в неприглядном виде режиссеру крайне не хотелось, а вот Лондон и какую-то «ромовую монархию» - легко. ☺️В фильме принц Флоризель и его окружение вобрали в себя все ироничные стереотипы о буржуазии.
В ответ на пост
Путаница вышла - это ложь!
Переработав сценарий, Евгений Маркович изменил страну, которой правил главный герой, принц Флоризель. У Стивенсона принц был из Богемии, но режиссер заменил ее на Бакардию - в память популярного в его студенческие годы кубинского рома. Изменение названия имело и политический характер. Богемия - часть Чехословакии, дружественной СССР страны. Показывать ее в неприглядном виде режиссеру крайне не хотелось, а вот Лондон и какую-то «ромовую монархию» - легко.
☺️В фильме принц Флоризель и его окружение вобрали в себя все ироничные стереотипы о буржуазии.
