Почему сравнение с носителем языка — это тупик, мысли вслух
Сравнивать свой уровень иностранного языка с уровнем носителя это значит играть в нечестную игру. Вот почему:
❤️ Разные системы измерения. Буквенные уровни (A1–C2) введены CEFR исключительно для оценки прогресса изучающих язык. Это внешний стандарт.
❤️ Разные цели. Носитель использует язык интуитивно, как воздух. Он может быть неграмотным или не знать правил (например, почему мы говорим he goes). Ему никогда в жизни не понадобится подтверждать уровень C1 по своему родному языку — этот концепт для него не существует.
❤️ Разная суть. «Носительство» это про врождённое чувство языка, культурный код и образ мыслей, а не про академическое perfection.
И кстати сказать …,
98% носителей не сдали бы формальный тест на высший уровень, но это не делает их знание языка «меньшим». Просто они живут на этом языке, а не сдают по нему экзамены.
Ваш настоящий соперник и точка отсчёта — это вы сами. Каждый шаг вперёд — это победа. Сфокусируйтесь на этом.
Feel better now ❤️
