Предприниматель и глава местной диаспоры Саиджамал Ахмедов отсудил у регионального управления МВД 2,67 миллиона рублей за услуги переводчика. Плюс ещё 105 тысяч ему возместят за госпошлину.
В 2023-2024 годах Ахмедов переводил для своего соотечественника, которого обвиняли в наркоторговле по 48 эпизодам. За работу ему заплатили 140 тысяч рублей, но он посчитал, что этого мало, и пошёл в суд. Арбитраж встал на его сторону, согласившись, что узбекский язык якобы относится к категории «редких восточных языков» с особым тарифом.
Получается, один приехавший в Россию мигрант совершил преступления, а второй «стряс» с государства почти три миллиона рублей! А ведь это наши с вами налоги, которые должны идти на медицину, школы и льготы, а не на гонорары переводчикам для преступников.
ЛДПР в ноябре 2024 года добилась принятия закона о сдаче экзамена на знание русского языка в государственных образовательных организациях, чтобы сократить коррупцию и формальную выдачу сертификата, а также требовала провести пересдачу экзамена для всех трудовых мигрантов.
Однако ситуация в Иваново показывает, что требованиями пренебрегают.
Готовим законопроект, который обяжет мигрантов оплачивать услуги переводчиков самостоятельно. Если денег нет и платит государство, то иностранец обязан будет возместить эти расходы до копейки.
А если выяснится, что у человека, не знающего языка, уже был сертификат, нужно возбуждать уголовные дела против тех, кто его выдал.