На самом деле было так.
Торольв из Содафьорда сказывал -
Были в набеговом походе в одной мусульманской североафриканской стране. В захолустье, где-то на пустынном побережье. Мы знали только два места, где дань взять - дом старейшины и мечеть. Их было значительно больше, но местные не кололись, дикари же. Ну вот, взяли дань, идём, глазеем.
Местных полно на улице. Гляжу - в толпе лица с рыжими бородами мелькнули. Даже не франкские или готские, а скандинавские. Даже больше - даны. Как заору через улицу - а серебро-то уже у нас, зря идёте!!!
Мои коллеги сначала подумали напасть на нас, но потом с нашего драккара люди подтянулись, и они передумали. И да, даны - из Роскилле-фьорда - и да, тоже искали дань, но точных мест не знали.
Пошли от досады местных резать, с чем мы и помогли в итоге.
Другие Байки Из Фьорда - в ясеневой роще Скальда.