Трамп готовится к саммиту с Японией, а российские СМИ вспоминают старые обиды РИА Новости vs Lenta.ru про заявления Трампа о России и Японии
Западный источник, РИА Новости, сухо сообщает о планах Дональда Трампа: президент США заявил, что 19 марта примет в Белом доме премьер-министра Японии Санаэ Такаити. Всё чинно, благородно — просто факт о дипломатической встрече. «Президент США Дональд Трамп заявил», «19 марта примет в Белом доме премьер-министра Японии» — и точка.
А вот российский Lenta.ru берёт совсем другую ноту. Они не про Японию, а про старую песню о «вмешательстве». Трамп, по их версии, в интервью NBC назвал утверждения о российском следе в выборах-2016 фальсификацией. «Все говорили о России, а это оказалось фальсификацией», — цитируют они. И добавляют, что, мол, эта теория «сильно мешала взаимодействию Вашингтона и Москвы». Классика — вместо новости о будущем саммите вспоминают десятилетние обвинения.
Расхождение акцентов — как между небом и землёй. Одна сторона смотрит вперёд, на предстоящую встречу, другая — назад, на старые скандалы. Интересно, почему так?
Прожарка: во-первых, РИА даёт нейтральную новость — возможно, чтобы показать Трампа как действующего президента, укрепляющего союзы (ему это выгодно перед выборами). Во-вторых, Lenta.ru явно тащит в повестку «российскую карту»: им важно напомнить, что Запад десятилетиями клеветал на Москву, а теперь даже Трамп это признаёт (аудитория канала это оценит). В-третьих, что за кадром? Полное молчание о содержании японо-американских переговоров — ни слова об экономике, безопасности, Китае. В-четвёртых, эффект: читатель Lenta.ru делает вывод, что Трамп — чуть ли не союзник в борьбе с «фальсификациями», а РИА просто констатирует рутину. И в-пятых, мотив: российским СМИ выгодно поддерживать нарратив о «великом обмане», чтобы обелить себя в глазах внутренней аудитории. Ну конечно, старые грабли — всегда актуальны.
Запад: Трамп заявил, что 19 марта примет в Белом доме премьера Японии Россия: Трамп назвал одним словом утверждения о вмешательстве России в выборы США
Западный источник: RIA Российский источник: LENTA
Перешли тому, кто спорит на эту тему.