Найти в Дзене

«Ибо это дни возмездия, чтобы исполнилось всё, что написано

» (Евангелие от Луки, гл. 21, ст. 22) В этом стихе слово «возмездие» звучит странно, что показывает, что оно не на своем месте. Пока нет более удачного слова, которое бы выражало смысл слов Христовых, ни в болгарском языке, ни в других языках. В определенной мере это слово можно заменить словами «отчет, подведение итогов, ликвидация, равновесие». Христос, Которого и до сих пор считают идеалом по чувствам, мыслям, поступкам и стремлениям, сказал некоторые горькие слова. Как бы неприятны ни были эти слова, они действуют благотворно на человеческую душу, как горькие лекарства на организм больного. Как человек мог бы исправить свою искажённую мысль, если бы на своем пути не встретил противодействия правильной мысли? Многие христиане и по сей день думают, что могут жить, как им угодно, совершать ошибки, не отдавая себе отчета в них, не неся за них последствий. Они думают, что, раскаявшись и обратившись к Богу, сразу же их грехи будут устранены. Ошибки устраняются только тогда, когда их ис

«Ибо это дни возмездия, чтобы исполнилось всё, что написано»

(Евангелие от Луки, гл. 21, ст. 22)

В этом стихе слово «возмездие» звучит странно, что показывает, что оно не на своем месте. Пока нет более удачного слова, которое бы выражало смысл слов Христовых, ни в болгарском языке, ни в других языках. В определенной мере это слово можно заменить словами «отчет, подведение итогов, ликвидация, равновесие».

Христос, Которого и до сих пор считают идеалом по чувствам, мыслям, поступкам и стремлениям, сказал некоторые горькие слова. Как бы неприятны ни были эти слова, они действуют благотворно на человеческую душу, как горькие лекарства на организм больного.

Как человек мог бы исправить свою искажённую мысль, если бы на своем пути не встретил противодействия правильной мысли?

Многие христиане и по сей день думают, что могут жить, как им угодно, совершать ошибки, не отдавая себе отчета в них, не неся за них последствий. Они думают, что, раскаявшись и обратившись к Богу, сразу же их грехи будут устранены. Ошибки устраняются только тогда, когда их исправляют. Настоящая идеальная жизнь исключает все ошибки и преступления."

Пётр Дынов Всё, что написано НБ, 28.1.1917 г., воскресенье, 10:00, София