В тебе множество языков... Любви
Первое впечатление от дорамы Сможем ли мы перевести эту любовь?
Впечатления от неё двоякие, лично мне было скучновато и досматривала я её с трудом, хотя актёры отыграли хорошо, локации шикарные, отсылка к Венздей и популярность на данной теме тоже очень даже украсили историю актрисы и переводчика 👍
Вот сами диалоги и сюжет, можно было бы сделать что-то поинтереснее, да и героиня мне честно говоря не понравилась, какой у неё характер капризный и эгоистичный. Да, тяжелое жество и жизнь не ко всем мила, но что теперь, из-за этого теперь быть пиявкой? Но сама актриса мне нравится)
Я поняла почему мне не очень понравилась дорама Можно ли перевести эту любовь. Она слишком американизирована, по их шаблона и стандартам. Как бы сказать, задумка классная, исполнено заурядно, снято шикарно, виды потрясающие, актёры Ким Сон Хо и Го Юн Чжон отработали на 110% но не получилось испытать тех эмоций, которые задумали сценаристы и заложили режиссёры.
В дораме очень много трогательных и душевных моментов, но мне почему-то не хватило чего-то. Вообще отзывы как раз таки и противоположные, одни люди считают этот проект удачным, другие нет.
Буду ли я её пересматривать? Точно нет!
Хотя я её и досмотрела с трудом 😅
Смотреть стоит, если вам нравится размеренный темп и разбор психологии отношений разных людей.
Интересные факты:
Акаунт Дорами... Ой Го Юн Чжон набрал 10 млн подписчиков 😎 в нельзяшке.
Кто смотрит или смотрела дораму Можно ли перевести эту любовь поймёт отсылку к героине актрисы 🤪🧟📺
Героиня в дораме набрала столько же подписчиков после успеха фильма, в котором она сыграла зомби Дорами
Актриса Ко Юн Джон рассказала о подготовке к роли в дораме «Можно ли перевести эту любовь?»
Ко Юн Джон упоминала таких мировых знаменитостей как BTS и BLACKPINK, за которыми следила при изучении поведения айдолов. Как нужно держаться в аэропорту, как общаться с фанатами.
Интересно, это было сделано в качестве хорошей подготовки актрисы к проекту или же просто привлечение внимание зрителей к проекту громкими именами и заголовками?
Ещё одна интересная деталь, видимо сейчас это лучший маркетинговый ход: сделать вокруг дорамой пары настоящий шум, чтобы фанаты подумали, что они встречаются в реальной жизни. Именно для этого были сделаны фотографии за кадром в романтической манере 🥰
Да и на интервью актёры намекают на некую химию между ними 😏
А вы что об этом думаете?
Кто смотрел, делитесь, как вам)