7 февраля проект «Театр в кино» выпускает в прокат киноверсию комедии масок по поэме Николая Васильевича Гоголя «Мëртвые души». Все роли исполнили Мария Аронова и Владислав Гандрабура.
В рамках масштабной культурно-просветительской миссии всероссийского проекта «Театр в кино» в российский кинопрокат выходит киноверсия спектакля Театра имени Евгения Вахтангова «Мёртвые души» в постановке заслуженного деятеля искусств России, режиссёра Владимира Иванова. Постановка демонстрирует лучшие качества, выработанные Вахтанговской школой, заставляющие вспомнить и «Принцессу Турандот», и традиции Театра – Праздника.
«Мёртвые души» – подлинный бенефис Марии Ароновой и Владислава Гандрабуры, исполняющих все роли бессмертной гоголевской поэмы. Они жонглируют ролью Чичикова и успевают вжиться в десятки других образов. И Мария Аронова, и Владислав Гандрабура играют в масках авторства художника постановки Максима Обрезкова, демонстрируя широкую портретную галерею колоритных гоголевских героев.
Спектакль удостоен театральной премии газеты «Московский комсомолец» в трёх номинациях: «Лучший спектакль. Большая форма»; «Лучший художник» (Максим Обрезков); «Актёрский дуэт» (Мария Аронова и Владислав Гандрабура), а также премии «Хрустальная Турандот» в номинации «Лучший актёрский дуэт».
Мария Аронова, народная артистка России :
— Для меня огромная радость, что в рамках проекта «Театр в кино» вы увидите наш, с моей точки зрения, фантастический спектакль «Мёртвые души», который мы выпустили несколько лет назад к столетию Вахтанговского театра. Это настоящий гимн Театру! Я всегда боюсь, когда спектакль показывают на экране, потому что спектакль – это «здесь и сейчас», но мне кажется, что запись нашей постановки – замечательная, и все те, кто не смогут прийти к нам в театр, смогут увидеть то чудо, которое происходит у нас на сцене.
Режиссёр Владимир Иванов определил жанр постановки как «галопад» (от французского galopade – бальный танец в быстром темпе), одновременно отсылая и к выбранной форме комедии масок, для которой характерны танцы, акробатические номера и пантомимы (лацци), и к описанию бала в «Мёртвых душах», к фразе Гоголя «Галопад летел во всю пропалую…».
Владимир Иванов, режиссёр спектакля:
— Необъятность, неисчерпаемость наследия Гоголя и его современное звучание очевидны. К нему обращаются вновь и вновь, находят бесконечные переклички с нашим временем, снова убеждаются в беспощадной силе гоголевской сатиры… Но не в этом мы искали ключик, подходящий к нашей работе. Прежде всего, нам важна идея сыграть спектакль двумя артистами. Материал, который даёт Гоголь артисту – просто божественный: это пиршество из возможностей актёрских проявлений.
Автору постановки удаётся сохранить и исключительный гоголевский юмор. Он добивается абсолютного абсурда, сокращая диалоги с помещиками и растягивая второстепенные в сюжетном отношении сцены.
Валерий Спирин, режиссёр киноверсии:
— Постановка Владимира Иванова – фейерверк персонажей и актёрского мастерства. Несмотря на то, что это дуоспектакль, создаётся ощущение, что на сцене огромное число талантливых артистов. Главная и самая сложная задача для режиссёра киноверсии – транслировать то, что придумал постановщик, и то, что дарит эмоции зрителям. Ощущение театрального присутствия непросто передать на экран, однако есть возможность создать что-то новое».
Текст: Наталья Бухарева.
Фото: Яна Овчинникова/ Театр имени Евгения Вахтангова.
*Возрастные ограничения 12+.