Нева — единственная русская река, за название которой «борются» финны и шведы? ⚔️
💧 Самая популярная версия уводит нас к финнам. У них было слово neva — «болото». Отсюда и Nevajoki — «болотистая река». Интересно, что слово это — сугубо финское, без родни в соседних языках.
💧 Согласно второй версии (тоже финской), когда-то Ладожское озеро называли Нево — чем-то вроде «моря» или «залива».
А раз Нева вытекает из Ладоги, то и имя могла получить по старшему соседу — как устье большого водоёма.
Но не всё так однозначно. Например, в саамском языке финно-угорской семьи neve значит «маленький» или «быстрый» 🤷🏻♀️
💧 Шведы тоже пытались вписаться в историю. В их документах встречается название «Ню» — «новая река».
☝🏻То же слово мелькает и в новгородских договорах XIII века. Правда, тут есть загвоздка: шведы пришли в эти края позже, когда названия уже давно прижились.
💧 И наконец, самая древняя версия — почти доисторическая. По ней Нева восходит к праиндоевропейскому newā — «новая».
Есть предположение, что племена Восточной Прибалтики и Приневья бронзового века своими глазами видели, как воды Ладоги прорвались к Финскому заливу. Река буквально родилась на их глазах — вот её так и назвали 🙂
А за какую версию вы?
#лингвофакт
#откудароссия
