Слово быковать употребляется в наше время довольно широко. Оно и в повседневной речи встречается, и в художественной литературе, и в мемах, и даже песня есть – «Не быкуй, фраерок» группы «Воровайки». Бизнесмены, как всегда, в тренде – всяких сувениров полно, так или иначе обыгрывающих это слово (особенно много наклеек на машины «Не быкуй»).
Кажется, что это слово существует в русском языке давно. Ан нет. Оно даже не зафиксировано в академических словарях (там есть только глагол бычиться, у которого другое значение). В «Википедии» и в словарях сленга встречается в такой трактовке:
Быковать. Вести себя неадекватно агрессивно с окружающими.
Самый простой синоним к этому слову – задираться или более современный – наезжать.
На мой взгляд, семантика слова быковать требует уточнения.
Прежде всего нужно принять во внимание, что быкуют только особи мужского пола по отношению опять же к особям мужского пола. Это происходит, когда кто-то хочет показать, что он здесь главный, он сильнее, а другой должен подчиняться и уступать.
Значение слова быковать тесно связано с самооценкой и общественным статусом: быкует тот, кто не чувствует достаточного уважения – такого уважения, на которое он претендует.
Так что слово быковать я бы объяснила как «агрессивно отстаивать свои права, демонстрировать доминирование».
Понятно, что выяснять, кто тут доминирует, не всегда бывает уместно. Так что выражение «Не быкуй!» очень распространено.
Откуда пришло это слово?
Конечно, оно русское, образованное от слова бык. В этом слове отразилась в первую очередь агрессивность быков.
Сразу скажу, что навряд ли испанская коррида имела отношение к появлению этого слова.
Везде пишут, что слово пришло из тюремного жаргона. Специально проверила. В словарях воровского жаргона слова быковать нет, но есть слово бык:
Бык — заключенный, который после суда не поехал на зону, а остался отбывать наказание и одновременно работать в СИЗО (раздача еды, уборка мусора и т. п.), за это уменьшается срок его заключения (это допускается в том случае, если преступление не является тяжким или особо тяжким).
Как видите, в уголовном жаргоне слово бык очень даже мирное и быковать в значении «агрессивно демонстрировать главенство» как-то с ним плохо соотносится.
Пишут, что быками в 90-е годы называли лидеров преступных группировок. Словарей жаргона 90-х лет я не нашла, так что подтвердить это не могу.
Версию, что слово быковать появилось под влиянием фильма «Бык» (2019 года), где Бык – прозвище главаря бандитской группировки, тоже отметаем. Слово, которое мы рассматриваем, появилось раньше фильма.
Предлагают также версию, что это может быть заимствование. Мол, так перевели на русский язык английское to bully (от bull – бык). Английский глагол имеет то же значение, что и наш: «Why are you bullying, man?» – «Ты чего быкуешь здесь, чувак?». Лично я сомневаюсь, но ни за, ни против этой версии ничего сказать не могу.
Так что вопрос о происхождении глагола остается открытым.
Глагол быковать несовершенного вида, он означает «часто или постоянно вести себя агрессивно». Но есть и вариант быкануть – глагол совершенного вида, означающий что такое поведение было разовым, конкретным. Употребляется чаще всего в форме «быканул».
Вот, собственно, и все, что я хотела рассказать.
Неологизм заинтересовал ученых: в Сети я нашла научную статью Ларисы Викторовны Татариновой «Семиотические модели значения зооглаголов (на примере глагола быковать)», но мало что смогла из этой статьи для себя почерпнуть.
«Кошачий тыгыдык»: новое значение слова тыгыдык
Слово ягодица в русских былинах означает не то, что сейчас