» Существительное «детектив» в лексике русского языка общеупотребимо и довольно известно. Но откуда произошло слово «детектив», знает далеко не каждый носитель «великого и могучего». Далее расскажем о происхождении лексемы. История слова «детектив» Этимология слова такова: 4. лексема «детектив» иностранного происхождения; 5. заимствована из английского языка во второй половине XIX века. Английский язык принадлежит к большой индоевропейской языковой семье. И если копнуть историю происхождения слова «детектив» еще глубже, то его корни обнаружатся в праиндоевропейском языке, в первоисточнике всех языков, существующих на территории современной Европы. Поэтому неслучайно в английском есть существительное «detective», что переводится на русский как «сыщик», а в латинском (мертвом языке) есть глагол «detego», что значит «обнаруживаю». Следовательно, лексема происходит от английского «detective», в свою очередь, произошедшего от латинского «detego», далее от праиндоевропейского «deteger