В итальянском кинопрокате фильм «Я от Пиноне» занял 13-е место по посещаемости, обогнав такие голливудские зрелищные картины, как «Челюсти-3», «Октопусси», «Лицо со шрамом», «Синий гром», «Парк Горького», «Сумеречная зона», «Супермен 3» и «Психо 2».
Я от Пиконе / Меня послал Пиконе / Mi manda Picone. Италия, 1983. Режиссер Нанни Лой. Сценаристы: Нанни Лой, Эльвио Порта. Актеры: Джанкарло Джаннини, Лина Састри, Альдо Джуффре и др. Комедия. Драма. Премьера: 12.01.1984. Прокат в Италии: 1,9 млн. зрителей (13-е место в сезоне 1983/1984).
В знак протеста против увольнения Паскуале Пиконе поджег себя в зале муниципального совета Неаполя. Пиконе увезла машина скорой помощи, а далее его следы полностью затерялись. Его никто не может найти – ни полиция, ни жена…
Итальянская пресса отнеслась к этой работе Нанни Лоя положительно:
«Получился идеально сбалансированный, плавный и безупречный фильм, временами даже удивляющий своей стремительностью и монтажом» (Segnocinema, 1984).
«Мы отмечаем приятность продукта... в его пленительной скромности. Это хорошо написанный и хорошо поставленный фильм… Внимание к деталям заставляет нас забыть о некоторой затянутости… Даже позволяя себе неореалистичные мазки, режиссер сохраняет оттенок где-то между желто-розовым и смутно сюрреалистическим» (Caprara, 1984).
«Перегруженный мотивами и фигурами, не очень ясными даже в конце, но яркими, как страстный парадокс, наполненными горько-сладкими оттенками и игривыми шутками, всегда в движении, «Я от Пиконе» — это фильм, который идеально балансирует между презрением и иронией» (Cinema'84).
В конце XX века кинокритик Николо Рангони Макиавелли писал, что здесь «Нанни Лой представляет очередной шедевр итальянской гротескной комедии, вновь возвращаясь в Неаполь… Игра Джанкарло Джаннини запоминается, но не менее впечатляет и игра Лины Састри в провокационной роли… Трагикомический триллер, полный напряжения, неожиданностей и комичных персонажей» (Machiavelli, 1999).
В XXI веке высокая оценка этого фильма киноведами и кинокритиками не подверглась ревизии.
Аннализа Чикутто считает, что это, «возможно, один из лучших фильмов Нанни Лоя. … Лой создал необычное произведение по нескольким причинам. Благодаря своей структуре фильм допускает множество интерпретаций, и назвать его драматической или гротескной комедией было бы преуменьшением. В нем действительно присутствует сильный элемент гротеска и черного юмора, но также и значительная доза социальной критики, которая с большой ловкостью балансирует между реализмом и карикатурой. … Но при более внимательном рассмотрении «Я от Пиконе» оказывается ещё и в высшей степени пиранделловским фильмом. … Лой показывает нам Неаполь, который одновременно является и пронзительным, и сюрреалистическим. … Джанкарло Джаннини великолепно играет беднягу Сальваторе, человека, который живет за счет своей смекалки, но в конечном итоге обладает добрым сердцем» (Cicutto, 2021).
Игнацио Сенаторе полагает, что, «несмотря на некоторые отступления от стереотипов и карикатуры (изображение Сальваторе, классического неаполитанского умника, еле сводящего концы с концами в мире, порабощенном криминальным миром), фильм сохраняет свою свежесть и по сей день» (Senatore, 2023).
А Луиджи Локателли убежден, что это «странная итальянская — или, скорее, неаполитанская — комедия, совершенно непохожая на мейнстрим итальянского кино. Нуар в духе Чандлера, но действие разворачивается в Неаполе, мире подпольной тайны, Каморры и меняющихся, обманчивых личностей» (Locatelli, 2018).
Фильм получил три премии Давида ди Донателло (в том числе премию за лучшую мужскую роль получил Джанкарло Джаннини) и четыре премии «Серебряная лента».
«Я от Пиконе» — одна из лучших работ позднего этапа творчества Нанни Лоя. Джанкарло Джаннини, сыгравший до этого массу гротескных комедийных ролей, здесь сумел быть грустно-сдержанным, безо всякого пережима и комикования. Уверенно балансируя между комедией и драмой, Нанни Лой выстроил свою картину довольно гармонично.
В итальянском кинопрокате (в сезоне 1983/1984) фильм «Я от Пиноне» занял 13-е место по посещаемости, обогнав такие голливудские зрелищные картины, как «Челюсти-3», «Октопусси», «Лицо со шрамом», «Синий гром», «Парк Горького», «Сумеречная зона», «Супермен 3» и «Психо 2».
Киновед Александр Федоров