🐄 Влюблены в французские идиомы? Тогда этот пост для вас! Представляем пять очаровательно-забавных выражений со словом VACHE («корова») 🤫
🔹 Aller à quelqu'un comme un tablier à une vache= Идти человеку как корове седло
Например: Sa nouvelle coiffure lui va comme un tablier à une vache.
🔹 Manger de la vache enragée= Жить впроголодь, испытывать нужду
Например: Pendant six mois, il a dû manger de la vache enragée avant de trouver un emploi stable.
🔹 C'est une période de vaches maigres= Период финансовых трудностей, тяжелая полоса
Например: Après avoir perdu leur travail, ils ont traversé une longue période de vaches maigres.
🔹 Peau de vache= Невоспитанная личность, грубый человек
Например: Elle a refusé de m'aider alors qu'elle savait que j'étais dans le besoin. Quelle peau de vache !
🔹 Plancher des vaches= Твердая почва, земля под ногами
Например: Nous étions ravis de fouler le plancher des vaches après trois jours en mer.
⭐ Эти французские выражения подарят вашим разговорам легкость и оригинальность. Попробуйте использовать их в повседневной речи, и увидите, как французская культура сделает ваш французский особенным! 🌞
