Таксист и предприниматель Саиджамал Ахмедов сумел доказать в суде, что несколько месяцев работы переводчика стоят почти три миллиона рублей.
Алиса ДОБРОВОЛЬСКАЯ
В Иваново сотрудники полиции задержали "трудолюбивого" приезжего. Он торговал запрещенными веществами на территории региона.
Оказавшись в отделе, делец мгновенно "забыл" русский язык. Даже если еще вчера он ориентировался по навигаторам и общался с покупателями в мессенджерах. Закон в таких случаях неумолим: подозреваемому обязаны предоставить переводчика за государственный счет. На эту роль вызвался Саиджамал Ахмедов, на тот момент возглавлявший организацию "Азия".
Следствие длилось долго, эпизодов было много - целых 48. За свои услуги Ахмедов изначально получил от МВД 140 тысяч рублей. Сумма вполне приличная, но приезжему она показалась оскорбительно малой.
Вместо того чтобы проявить лояльность, Ахмедов подал на полицию в суд. И тут началось самое интересное.
Узбекский язык - "редкий и экзотический"
Чтобы обосновать миллионные выплаты, в суде была использована интересная логика. Судья указал в постановлении, что узбекский язык вполне подходит под определение "редких западноевропейских и восточных языков, а также других языков стран Азии и Африки". Видимо, тот факт, что в каждом дворе, на каждой стройке и в каждом такси этот "редкий" язык звучит чаще, чем государственный русский, прошел мимо внимания.
В итоге сумма иска выросла до астрономических 2,8 миллиона рублей. Сюда вошли и "убытки" Ахмедова в размере 2,67 миллиона и еще 105 тысяч судебных издержек.
Для сравнения: на эти деньги можно было бы закупить несколько новых патрульных машин или выплатить годовую зарплату целому отделу участковых. Но нет, эти средства уйдут человеку, чей основной бизнес - пассажирские перевозки, и который, по сообщениям СМИ, уже присматривает себе новую квартиру в Иваново.
Обувают все, кто могут
Интересная вышла история. Первый привозил в страну отраву и продавал ее нашим гражданам. А второй на общении с земляком еще и заработал 3 миллиона рублей из госбюджета.
Получается замкнутый цикл, в котором русский налогоплательщик оплачивает банкет по всем статьям. И работу следствия, и содержание преступника в СИЗО, и сверхдоходы "переводчика-миллионера".
Интересно, что организация Ахмедова сейчас находится в процессе ликвидации. Видимо, общественная работа по "интеграции" соотечественников - дело хлопотное и не такое прибыльное, как суды с МВД. Зачем заниматься культурой и адаптацией, если можно один раз удачно "перевести" показания и обеспечить себе безбедную жизнь?
Этот судебный прецедент открывает ящик Пандоры. Теперь любой может объявить свой язык "редким" и требовать миллионы за каждый допрос. А МВД будет лишь разводить руками, ссылаясь на решение суда.