Только представьте: солнечная пьяцца, раннее утро.
За столиком в уличном кафе сидит важный, импозантный синьор в безупречно выглаженном костюме. В одной руке у него смартфон, в котором он что-то внимательно изучает, во второй руке миниатюрные корнетти, от которых он откусывает кусочки, запивая только что сваренным кофе. Напротив него сидит пышная, очень горячая итальянка в лимонном платье (цвет, который обожают все женщины в этой стране), которая что-то обсуждает по телефону, активно жестикулировать и при этом умудряется есть малиновое джелато.
Вдруг из-за угла выходит чёрная кошка. Роскошная синьора начинает креститься, мужчина тоже побледнел. А всё потому, что чёрная кошка в Италии тоже дурной знак (правда, только в одном случае, про который расскажу позже).
В этой картине сама суть Италии, одновременно страстной, жгучей, но в тоже время земной и очень суеверной. В Италии приметы это не пережиток прошлого, а живая поэзия повседневной жизни. Здесь,пожалуй даже больше чем в России, верят во все приметы. В какие? Сейчас расскажу.
Наливайте бокал красного вина, устраивайтесь поудобнее, поехали.
Чёрная кошка
"Ну и что тут необычного? У нас тоже такая примета есть", - скажете вы и будете правы. Вот только в Италии эта примета работает немного по-другому: если у нас людей пугает сам факт того, что чёрная кошка перебегает дорогу, то в Италии в целом чёрная пушистость к счастью. Беду она приносит только в одном случае: если перебегает дорогу вам слева направо.
Если черная кошка перешла дорогу итальянцу, то он либо остановится подождать пока не пройдёт кто-то ещё, либо произведёт одно из двух следующих действий: скрестит пальцы или.... дотронется до железа (странный. но работающий способ) и постучит по нему. По сути, это наш аналог "постучать по дереву".
Если же кошка бежит справа налево, то это к удаче, что называется porta fortuna. А уж если чёрная кошка живёт в доме, то это к бесконечному счастью и везению.
Рога
Да-да, итальянцы просто помешаны на рогах или, как они их называют, corno portafortuna. Это, пожалуй, самый итальянский из всех талисманов, ни один уважающий себя итальянец из дома не выйдет без такого талисмана. Его носят на цепочках и ниточках, вешают в машинах, дарят новорождённым и молодожёнам. Купить такой оберег можно на каждом углу и стоит он при этом копейки.
История этого оберега уходит корнями в глубину веков, к лунным божествам и символике изобилия. В стародавние времена рог в Италии считался мощной защитой от сглаза и зависти, от самого сильного проклятья. Эх, вот если бы спящей царевне надели в младенчестве такой рог на шею, то никакое проклятье на неё не подействовало бы.
Поэтому рожок, часто сделанный из красного коралла или серебра, «ловит» этот негатив и отражает его. Самый мощный талисман — тот, что подарен, а не куплен для себя.
Красный перчик
Да, это брат-близнец предыдущего талисмана - красный перчик-талисман, corno a peperoncino. В Италии он невероятно популярен, а всё потому что он является неким гениальным симбиозом двух мощнейших символов: формы рога (corno) и огненной сути перца чили.
Такой талисман — не просто оберег, а активный защитник, ведь в нём двойная сила: рога отражают сглаз и порчу, а жгучий перец уничтожает негативную энергию, зависть и злые помыслы.
Чаще всего такие вот красные перчики вешают на кухне (ведь именнно она для итальянца является душой дома), где они не просто охраняют дом, но и прогоняют проблемы, болезни, приносят достаток, отгоняют злых людей. А ещё это некий символ, это вкусный, острый и очень итальянский способ сказать:
Мой дом — моя крепость, приправленная удачей
Соль
Примета про соль, как это ни странно, работает во всех странах. Вот только, если в России просыпать соль примета обещает ссору, то в Италии это будет не просто ссора, а настоящий скандал. С размахиванием руками, битьём посуды, переходом на личности и родственников, с хватанием за волосы и неповторимым итальянским матом!
Просыпанная соль может даже привести к полному разрыву отношений и конфликту между двумя семьями на протяжении многих лет. Это будет что-то вроде конфликта Монтекки и Капулетти, в котором из-за ссоры далёких предков страдали несколько поколений этих знатных веронских семей.
Впрочем, всегда можно нейтрализовать дурное действие соли: достаточно взять щепотку просыпанной соли и перебросить её через левое плечо (главное, не попасть при этом в какого-нибудь стоящего позади вас итальянца или итальянку).
Зачем это делать? Да, тут всё тоже просто и првиычно: итальянцы считают, что за правым плечом стоит ангел, а за левым демон, который и провоцирует на ссору. И, если вовремя бросить ему соль в глаза, то, выгребая из них её, он позабудет о своих коварных планах поссорить двух людей.
Пятница 17
Да-да, это аналог нашей пятницы 13-ое. Почему у них другая дата? Да всё просто: число 17 в римском написании — XVII. Если анаграммировать эти буквы, получается VIXI, что на латыни означало «Я жил», то есть «Моя жизнь окончена».
По сути, это прощание с жизнью, слова покойного, которые в 17 веке выбивали на могильных плитах. Согласитесь, звучит мрачно и жутко?
Ну и да, в этот день итальянцы сидят спокойно дома, не начинают никаких дел, стараются не контачить ни с кем. Не верите? Подгадайте свою поездку именно к пятнице 17-ому и убедитесь в том, что людей на улице в этот день в несколько раз меньше, чем обычно.
Осторожнее с метлой
В этой стране верят в то, что если перешагнуть через веник, то этос улит большие неприятности. Если вдруг коты играли и уронили веник, то надо тут же наклониться и поднять его, чтобы никто другой случайно не переступил через него.
Но веник - не так страшно, гораздо страшнее если тебя коснется метла. Если такое произошло, то надо тут же поцеловать её ручку, чтобы нейтрализовать друное предзнаменование.
Шляпа на кровати
О, эта примета будет страшнее соли, метлы и чёрной кошки вместе взятых. Храни вас Мадонна если, будучи в гостях в Италии, вы вдруг додумались бросить свою шляпу на постель!
Заметили, как при этом поступке хозяева дома побледнели и начали бормотать себе под нос молитвы? А всё потому, что в Италии это означает пригласить в дом серьёзную болезнь или даже смерть. Причём приглашение это распространяется именно на тот дом, где это действие было совершено, а не на того, кто так опрометчиво бросил шляпу на кровать.
Возможно, это связано со старинными ритуалами, когда шляпу покойного клали на кровать. Но итальянцы и спустя столетия продолжают верить в эту примету.
Подводя итоги
Эта тысячелетняя мозаика примет — не про страх, не про суеверность и легковерность, а про уважение. Уважение к случаю, к тонким нитям, связывающим события, к невидимой драматургии жизни. Это способ почувствовать себя частью чего-то большего, древнего и одушевлённого, вера в приметы это некая форма поэзии предков, вплетённая в ритм мегаполиса.
Решив прогуляться по узким, залитым солнцем улочкам Рима, Неаполя или Сиены, присмотрись: ты увидишь не просто яркие безделушки на лотках.
Ты увидишь целый мир: крошечные рога и перчики, оберегающие от зависти, щепотку соли, отгоняющую ссоры, и чёрную кошку, что, перебегая дорогу, просто напоминает: жизнь полна тайн. В Италии не принято спорить с приметами, наоборот - их бережно несут в себе, как рецепт хорошего соуса песто или умение выбирать спелый помидор.
La vita è bella, жизнь прекрасна, особенно когда знаешь её маленькие секреты.
Берегите себя.
С любовью, ваша Лаванда