Я не обзываюсь! И это не деревенское просторечие, которое я собираюсь перевести на общеупотребительный русский язык!
А что это такое, я узнала от внука, который просветил свою неразумную бабушку.
—Внучок, если я буду тонуть, ты меня сможешь спасти? — ничего другого я не придумала, чтобы начать с Семёном разговор о его занятии плаванием.
Внук загорелся этим видом спорта. Бассейн посещает почти полгода, а я ни разу с ним не обсуждала: нравится ему или нет.
—Ну, не знаю, —честно отвечает внук, беря во внимание то ли свои силы, то ли мои габариты.
—А вы стили плавания учите? Какой твой любимый: кролем или брасом? —спрашиваю я со знанием дела, хотя сама умею только по собачьи перебирать руками.
—Нет, мы только с колобашками плаваем?
—С колобашками???!!!! —в унисон мы с дочерью переспросила внука, естественно, похихикав над смешным словом. —А ты точно на секцию плавания ходишь?
Что это такое —"колобашка"? Выдуманное слово? Исковерканный детьми термин? Так дети спасательный жилет называют?
—Что ещё за колобашки? — уже серьёзно переспрашивает дочь.
Семëн никогда не произносил этого слова дома. После тренировок дочь всегда спрашивала: " Как прошла тренировка?" Он так же предсказуемо отвечал: "Нормально". И повода рассказать про колобашку не было, а тут бабушка решила тонуть. Вопросы предсказуемые находят такие же ответы, а если сломать систему и задать неожиданный вопрос, мозг выдаст неожиданный ответ. Всё, психологическая пауза закончилась, вернëмся к колобашке.
Пока внук пытался объяснить, что это такое, я успела загуглить. Зря мы с дочерью над мальцом смеялись, есть такое слово! Искусственный интеллект подобрал для меня неопровержимые доказательства.
Колобашка-плавучий инвентарь для плавания (обычно в форме восьмерки из EVA-материала), зажимаемый между бёдрами, чтобы удерживать ноги на плаву и исключить их работу. Она используется для тренировки мышц верхней части тела (рук, спины, пресса), улучшения техники гребка и дыхания. Позволяет пловцу сосредоточиться исключительно на работе рук, расслабив ноги.
Возможно, я деревенская темнота, потому что никогда раньше не слышала этого слова. Но дочь-то - городская интеллигенция, так сказать, и тоже первый раз столкнулась с колобашкой. Вот уж поистине: век живи— век учись!
Так что, услышав это слово, не думайте, что вас обозвали или перед вами человек из глухой деревни, а поддержите разговор о плавучем инвентаре.
✅Подписчики?! А-У! Где вы, мои родненькие?!
✅ А я по-прежнему здесь, с вами, ваша Селянка🌼